Magyar-Norvég szótár »

kímél norvégul

MagyarNorvég
kímél ige

er forsiktig med, skåner

kímélet fn

skånsel [-en, -sler, -slene]

kímélet nélkül

uten skånsel

kíméletes mn

skånsom [-t, -me]

kíméletes valakivel szemben

er skånsom mot noen

kíméletesen hsz

på en skånsom måte

kíméletesség fn

skånsomhet [-en/-a, -er, -ene]

kíméleti idő

avdragsfri periode, periode med utsettelse, respittperiode

kíméletlen mn

hensynsløs, skånselsløs, ubarmhjertig

kíméletlen verseny

beintøff konkurranse

kíméletlenül hsz

på en hensynsløs måte/på en ubarmhjertig måte, uten skånsel

kíméli a ruháit

er forsiktig med klærne sine, passer på sine klær, skåner sine klær

kímélj meg ettől!

spar meg for det!

kímélő mn

skånsom [-t, -me]

kímélő mosás

skånsom vask

ettől megkímélhettük magunkat

dette kunne vi ha spart oss

időkímélés fn

tidsbesparelse [-n, -r, -ne]

időkímélő mn

tidsbesparende [-, -]

képernyőkímélő fn

skjermbeskytter

környezetkímélő mn

miljøvennlig [-, -e]

megkímél ige

forskåner, sparer

megkímél valakit valamitől

skåner noen for noe

munkakímélő mn

arbeidsbesparende [-, -]

nem kíméli magát

sparer seg ikke

senkit sem kímél

skåner ingen, sparer ingen