Norvég-Magyar szótár »
enhver er sin egen lykkes smed jelentése magyarul
Automatikus fordítás:
"Ó, de hát mindenki a maga szerencséjének kovácsa."| Norvég | Magyar |
|---|---|
| enhver er sin lykkes smed | ki-ki a maga szerencséjének a kovácsa, mindenki a maga szerencséjének kovácsa |
| alle er sin lykkes smed | |
| enhver nm | akárki, bárki, bármely, minden, minden egyes, mindenki, valamennyi |
| egen [-t, egne] mn | |
| lykkes ige | |
| smed [-en, -er, -ene] fn | |
| egen feil | |
| egen sjarm | |
| egen eiendom | |
| egen risiko | |
| egen inngang | |
| egen erfaring | |
| enhver etter evne | |
| ved enhver anledning | |
| under enhver kritikk | |
| for enhver pris | |
| i enhver henseende | |
| til enhver tid | |
| for enhver smak | |
| alle og enhver | a világon mindenki, boldog boldogtalan, minden ember, mindenki |
| av egen vilje | |
| ved egen hjelp | |
| for egen kostnad | |
| i egen person | |
| for egen regning | |
| innenfor egen kompetanse | |
| på egen bekostning | |
| for egen regning | saját szakállárauformelt |
| det å lykkes | |
| til enhver tid gjeldende | |
| hevet over enhver tvil | |
| noe for enhver smak | |
| den til enhver tid | |
| i egen høye person | |
| meler sin egen kaka | |
| beskuer sin egen navle |
