| Norvég | Magyar |
|---|
| eneste [-, -] mn | egyedüli, egyes, egyetlen |
| eneste en | egyetlenegy |
| eneste en gang | egyetlen egyszer |
| akutt-tjeneste [-n, -r, -ne] fn | sürgősségi szolgálat |
| altertjeneste [-n, -r, -ne] fn | ministrálás |
| ambulansetjeneste [-n, -r, -ne] fn | mentőszolgálat |
| arbeidsfortjeneste [-n, -r, -ne] fn | munkajövedelem, munkából származó jövedelem |
| arbeidstjeneste [-n, -r, -ne] fn | munkaszolgálat |
| banktjenester utført over nettet | számítógépes banki szolgáltatás |
| barneverntjeneste [-n, -r, -ne] fn | gyerekvédelmi szakellátás, gyermekvédelmi szakellátás |
| begravelsesgudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | gyászszertartás |
| ber om en tjeneste | szívességet kér |
| betalingstjeneste [-n, -r, -ne] fn | fizetési szolgáltatás |
| bjørnetjeneste [-n, -r, -ne] fn | kárt okozó segítség |
| bokført fortjeneste | könyv szerinti nyereség |
| bruttofortjeneste [-en/-ta, -r, -ne] fn | bruttó nyereség |
| budtjeneste [-n, -r, -ne] fn | futárszolgálat |
| datatjeneste [-n, -r, -ne] fn | számítógépes szolgáltatás |
| deling av fortjeneste | haszonmegosztás |
| den eneste av sitt slag | egyedüli a maga nemében |
| det eneste du skal gjøre | csak az a dolgod |
| det eneste i sitt slag | egyedülálló a maga műfajában |
| det eneste jeg sa | csak annyit mondtam |
| det å ta tjeneste | elszegődés |
| ekstrafortjeneste [-n, -r, -ne] fn | extraprofit |
| en eneste gang | egyetlen egyszer |
| erstatning for tapt fortjeneste | kártalanítás az elmaradt haszonért |
| etterretningstjeneste [-n, -r, -ne] fn | felderítő szolgálat, titkosszolgálat |
| festgudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | ünnepi istentisztelet |
| fiktiv fortjeneste | fiktív haszon |
| finansiell tjenesteyting | pénzügyi szolgáltatás |
| fortjeneste [-en/-a, -r, -ne] fn | haszon, hozam, nyereség érdem |
| fortjeneste i prosent | haszonszázalék |
| fortjenestefull [-t, -e] mn | dicséretes |
| fortjenestemargin [-en, -er, -ene] fn | haszonkulcs, haszonrés, árrés |
| fortjenestemedalje [-n, -r, -ne] fn | érdemérem |
| forventet fortjeneste | várható nyereség |
| friluftsgudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | szabadtéri istentisztelet |
| fronttjeneste [-n, -r, -ne] fn | arcvonalszolgálat, frontszolgálat |
