| Norvég | Magyar |
|---|
| det eneste i sitt slag | egyedülálló a maga műfajában |
| det eneste jeg sa | csak annyit mondtam |
| dyrenes reproduksjon | állati szaporodás |
| dyrenes verden | az állatok világa |
| ekstrafortjeneste [-n, -r, -ne] fn | extraprofit |
| ektefellenes felles formue | házastársi közös vagyon |
| en eneste gang | egyetlen egyszer |
| erstatning for tapt fortjeneste | kártalanítás az elmaradt haszonért |
| etterretningstjeneste [-n, -r, -ne] fn | felderítő szolgálat, titkosszolgálat |
| festgudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | ünnepi istentisztelet |
| fiktiv fortjeneste | fiktív haszon |
| finansiell tjenesteyting | pénzügyi szolgáltatás |
| foregriper begivenhetenes gang | elébe vág az eseményeknek |
| forenes ige | egybeolvad egyesül |
| forfedrenes land | őshaza |
| forstenes ige | dermed, kővé válik, megkövesedik, megkövül |
| fortjeneste [-en/-a, -r, -ne] fn | érdem haszon, hozam, nyereség |
| fortjeneste i prosent | haszonszázalék |
| fortjenestefull [-t, -e] mn | dicséretes |
| fortjenestemargin [-en, -er, -ene] fn | haszonkulcs, haszonrés, árrés |
| fortjenestemedalje [-n, -r, -ne] fn | érdemérem |
| forventet fortjeneste | várható nyereség |
| friluftsgudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | szabadtéri istentisztelet |
| fronttjeneste [-n, -r, -ne] fn | arcvonalszolgálat, frontszolgálat |
| førstegangstjeneste [-n, -r, -ne] fn | sorkatonaság |
| Genesaretsjøen fn | Genezáreti tó |
| genesis [-en, -er, -ene] fn | genezis, keletkezés |
| gjenforenes ige | újraegyesül |
| gjentjeneste [-n, -r, -ne] fn | viszontszolgálat |
| gjør noen en bjørnetjeneste | segítség helyett csak kárt okoz valakinek |
| gjør noen en tjeneste | szívességet tesz valakinek |
| gjør tjeneste som | szolgál mint |
| grunnleggende helsetjeneste | alapellátás |
| gudstjeneste [-n, -r, -ne] fn | istentisztelet |
| gudstjenestelig [-, -e] fn | istentiszteleti |
| haukenese [-n/-sa -r, -ene] fn | karvalyorr |
| helsetjeneste [-n, -r, -ne] fn | egészségügyi szolgáltatás |
| himlenes gud | a mennyek istene |
