| Norvég | Magyar |
|---|
| gjør opp sin regning | kiegyenlíti a számláját |
| gjør tegn | int |
| gnistregn [-et, -, -ene/-a] fn | szikraeső |
| granatregn [-et, -, -ene/-a] fn | gránáteső |
| gullregn [-en, -/-er, -ene] fn Laburnum anagyroides | aranyeső |
| han er uegnet til dette | ő erre nem való |
| han kan vi ikke regne med | ő nem jön számításba |
| handelsregning [-en/-a, -er, -ene] fn | kereskedelmi számtan |
| håndtegning [-en/-a, -er, -ene] fn | szabadkézi rajz |
| har antegnelser på rullebladet | bejegyzések vannak az erkölcsi bizonyítványában |
| hederstegn [-et, -, -ene/-a] fn | érdemjel |
| hegn [-et, -, -ene/-a] fn | kerítés védelem |
| hegner inn | bekerít |
| henregner [henregnet/henregna, henregnet/henregna] ige | odasorol |
| hermetegn [-et, -, -ene/-a] fn | idézőjel, macskaköröm |
| himmeltegn [-et, -, -ene/-a] fn | csillagkép |
| hoderegning [-en/-a, -er, -ene] fn | fejszámolás |
| holder regning med | számon tart |
| hvis det skulle regne | ha esni találna az eső |
| høljregn [-et, -, -ene/-a] fn | záporeső, ömlő eső |
| i øsende regnvær | zuhogó esőben |
| iberegner [iberegnet/iberegna, iberegnet/iberegna] ige | bekalkulál, beszámít |
| ikke medregnet | nem számítva |
| ikke undertegnet | aláíratlan |
| impregnerer [impregnerte, impregnert] ige | impregnál, vízhatlanít, átitat |
| impregnering [-en/-a, -er, -ene] fn | impregnálás, vízhatlanítás |
| impregnert [-, -e] mn | vízhatlan |
| impregnert trevirke | telített faanyag |
| infinitesimalregning [-en/-a, -er, -ene] fn | infinitezimális számítás |
| innhegning [-en/-a, -er, -ene] fn | cserény |
| innholdsfortegnelse [-n, -r, -ne] fn | tartalomjegyzék |
| integralregning [-en/-a, -er, -ene] fn | integrálszámítás |
| integraltegn [-et, -, -ene/-a] fn | integráljegy |
| jeg er oppriktig lei meg på dine vegne | szívből sajnállak |
| jeg kunne nesten ikke tro mine egne øyne | alig hittem a szememnek |
| jeg regner med at det er i orden | arra számítok, hogy minden rendbe lesz |
| jeg regner med ham | számítok rá |
| jærtegn [-et, -, -ene/-a] fn | ómen |
| kald beregning | hideg számítás |
