| Norvég | Magyar |
|---|
| dritt [-en, -er, -ene] fn | fene szar |
| driter [dret, dritt] ige | fosik, szarik |
| dritt- | szar- |
| drittdårlig [-, -e] mn | szar |
| drittpakke [-n, -r, -ne] fn | negatív kampány |
| drittredd [-, -e] mn | beszari |
| drittsekk [-en, -er, -ene] fn | alávaló gazember, szarházi, szaros, szemét alak, szemétláda |
| drittunge [-n, -r, -ne] fn | szaros kölyök |
| drittvær [-et, -, -ene/-a] fn | pocsék idő |
| en skikkelig drittsekk | egy nagy szemét |
| for en drittdårlig jobb! | micsoda szar munka! |
