| Norvég | Magyar |
|---|
| drøm [-men, -mer, -mene] fn | merengés, álom |
| drømmer * [-en, -e, -ne] fn | ábrándozó álmodozó |
| drømmer ** [drømte, drømt] ige | ábrándozik álmodik |
| drømmer seg bort | elálmodozik, mereng |
| drømmer søtt | szépet álmodik |
| drømmeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | ábránd, álmodozás |
| barndomsdrøm [-men, -mer, -mene] fn | gyerekkori álom |
| dagdrøm [-men, -mer, -mene] fn | merengés, ábrándozás, álmodozás ábránd |
| dagdrømmer * [-en, -e, -ne] fn | ábrándozó |
| dagdrømmer ** [dagdrømte, dagdrømt] ige | mereng, révedezik, ábrándozik, ábrándozó |
| dagdrømmeri [-et, -/-er, -ene/-a] fn | révedezés, ábrándozás |
| en som dagdrømmer | álmodozó |
| feberdrøm [-men, -mer, -mene] fn | lázálom |
| har ubehagelige drømmer | rosszat álmodik |
| har vakre drømmer | szépet álmodik |
| maredrøm [-men, -mer, -mene] fn | rémálom |
| midtsommernattsdrøm [-men, -mer, -mene] fn | szentivánéji álom |
| pikedrøm [-men, -mer, -mene] fn | leányálom |
| tyder drømmer | álmot fejt |
| ungdomsdrøm [-men, -mer, -mene] fn | ifjúkori állom |
| ønskedrøm [-men, -mer, -mene] fn | vágyálom |
