| Magyar | Norvég |
|---|
| ábránd fn | dagdrøm, drømmeri, illusjon, svermeri, ønsketenking, ønsketenkning |
| ábrándkép fn | drømmebilde, illusjon |
| ábrándokat kerget | har urealistiske illusjoner |
| ábrándokba merül | fordyper seg i fantasier |
| ábrándos mn | drømmende [-, -] |
| ábrándos természetű | er av svermerisk natur |
| ábrándozik ige | dagdrømmer, driver med ønsketenking, drømmer, svermer |
| ábrándozás fn | dagdrømmeri, fantasering, svermeri |
| ábrándozó * mn | drømmende, svermende |
| ábrándozó ** fn | dagdrømmer, drømmer, svermer |
| ábrándvilág fn | drømmeverden, fantasiverden |
| az ábrándok világa | de falske forhåpningers verden, illusjonenes verden |
| hiú ábránd | falsk forhåpning, forgjeves håp |
| kiábrándul ige | blir desillusjonert, blir skuffet |
| kiábrándult mn | desillusjonert, skuffet |
| kiábrándulttá tesz | gjør desillusjonert |
| kiábrándulás fn | det å bli desillusjonert, det å bli skuffet |
| kiábrándít ige | skuffer [skuffet/skuffa, skuffet/skuffa] |
| kiábrándító mn | desillusjonerende, forstemmende, nedslående, skuffende |
| vallásos ábrándozás | religiøst svermeri |
