det er noe jeg ikke klarer å få ut av tankene jelentése magyarul

Norvég	Magyar
klarer ikke å få ut av tankene	nem tud másra gondolni
klarer tankene	elrendezi gondolatait
klarer så vidt å få endene til å møtes	épphogy megél
klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] ige	bír, elbír győz megtisztít, tisztáz, tisztít szembenéz teljesít
f.å. forkortelse for forrige år	múlt év
få mn	kevés, néhány
klarer oppgaven	megbirkózik a feladattal
klarer tempoet	győzi az iramot
klarer seg	boldogul
klarer stemmen	megköszörüli a torkát
klarer brasene	legény a gáton
klarer eksamen	átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán
klarer ikke	nem bírja elviselni, nem képes
klarer arbeidsoppgavene	győzi a munkát
klarer seg	elvan, megvan helytáll kijön
ytterst få	rendkívül kevesen
usedvanlig få	rendkívül kevés
forsvinnende få	elenyészően kevés
noen få	egy-kettő, egypár, néhány, néhányan, pár
klarer ikke mer	nem bírja tovább
klarer strabasene godt	jól bírja a strapát
klarer kulden godt	állja a hideget
klarer seg bra	legény a gáton, állja a sarat
klarer seg gjennom	átjut
klarer seg alltid	megél a jég hátán isuformelt
klarer seg godt	jól bírja magát
klarer du det?	boldogulsz vele?
klarer å bære	elbír
klarer ikke psykisk	nem bírja idegekkel
klarer seg godt	megállja a helyét
klarer seg alltid	mindig boldogul
få eller ingen	kevesen illetve senki
få mest mulig	a legtöbbet kapni
lar få føle	éreztet

Korábban kerestél rá