Norvég-Magyar szótár »

det å gå fram og tilbake jelentése magyarul

NorvégMagyar
rett fram!

menj egyenesen előre!

fram og tilbake

előre és hátra, előre-hátra, fel s alá, fel-alá, oda és vissza, oda-vissza

ruller fram og tilbake

hánykolódik

svinger fram og tilbake

lenget, lobogtattransitivt

sklir fram og tilbake

csúszkál

r fram og tilbake

ide-oda járkál, járkál, összevissza járkál

svinger fram og tilbake

leng, lobogintransitivt

hvordan skal vi fram?

hogyan járjunk el?

kaster seg fram og tilbake

hánykolódik

det å frem og tilbake

járkálás

slenger med beina fram og tilbake

kaszál a lábával

! ige

menj!

fram hsz

elő, előre

tilbake hsz

hátra, vissza, visszafelé

ombord!

beszállás!

på!

hajrá!

fram til

eddigi

fram for

elé

lar

ereszt, járat

fram til

elé

graver fram

előás, kihantol, kiás

hopper fram

előugrik

leter fram

előkeres, előkerít

provoserer fram

kiprovokál

hjelper fram

bátorít, előresegít, elősegít

lurer fram

kicsal

setter fram

kikészít, kirak, kitesz

styrter fram

előrerohan

presser fram

kicsikar

rekker fram

előrenyújt

viser fram

bemutat, felmutat, megmutat

slipper fram

odaenged

holder fram

odatart, tovább tart

maner fram

felidéz

driver fram

termeszt

når fram

eljut, odaér

stikker fram

kidug

skyver fram

előretol, kidomborít

trekker fram

előhúz

tar fram

elővesz