det å gå fram og tilbake betyder på ungerska

Norska	Ungerska
gå rett fram!	menj egyenesen előre!
fram og tilbake	előre és hátra, előre-hátra, fel s alá, fel-alá, oda és vissza, oda-vissza
sklir fram og tilbake	csúszkál
går fram og tilbake	ide-oda járkál, járkál, összevissza járkál
svinger fram og tilbake	lenget, lobogtattransitivt leng, lobogintransitivt
ruller fram og tilbake	hánykolódik
hvordan skal vi gå fram?	hogyan járjunk el?
kaster seg fram og tilbake	hánykolódik
det å gå frem og tilbake	járkálás
slenger med beina fram og tilbake	kaszál a lábával
gå! v	menj!
fram adv	elő, előre
tilbake adv	hátra, vissza, visszafelé
gå på!	hajrá!
gå ombord!	beszállás!
lar gå	ereszt, járat
fram for	elé
fram til	eddigi elé
skyter fram	előre hoz kidülleszt
holder fram	odatart, tovább tart
slipper fram	odaenged
rekker fram	előrenyújt kiér
maner fram	felidéz
driver fram	termeszt
viser fram	bemutat, felmutat, megmutat
når fram	eljut, odaér
skyver fram	előretol, kidomborít
tar fram	elővesz
kjører fram	előáll
kaller fram	előhív
plukker fram	előszed
flytter fram	előrevisz
byr fram	kínál
klapper fram	kitapsol
stikker fram	kidug kidülleszt kiemelkedik kilátszik virít
rett fram	egyenest nyíltan
kommer fram	beér, eljut, odajut, odaér, odaérkezik előbukkan, előjön, előkerül kibújik, kidomborodik
legger fram	beterjeszt, előterjeszt kikészít, kitesz

Sökhistorik