Norvég | Magyar |
---|
f.å. forkortelse for forrige år | múlt év |
få mn | kevés, néhány |
venner [vennet/vente, vennet/vent] ige | megszokik |
usedvanlig få | rendkívül kevés |
forsvinnende få | elenyészően kevés |
ytterst få | rendkívül kevesen |
noen få | egy-kettő, egypár, néhány, néhányan, pár |
blant venner | baráti körben, barátok közt |
gode venner | jó barátok |
uatskillelige venner | szétválaszthatatlan barátok |
får venner | barátokat szerez, barátságot köt |
få eller ingen | kevesen illetve senki |
få mest mulig | a legtöbbet kapni |
noen få ganger | néhány alkalommal, néhányszor, párszor |
lar få føle | éreztet |
venner seg til | hozzászokik, megbarátkozik, megszokik, rászokik |
venner seg av | leszokik |
blir venner med | barátkozik, megbarátkozik |
vi er få | kevesen vagyunk |
frekk som få | olyan pimasz, mint kevesen |
kan jeg få? | szabad kérnem? |
skilles som venner | barátságban válnak el |
svikter sine venner | cserbenhagyja barátait |
får seg venner | barátkozik |
slekt og venner | pereputtyuformelt |
skaffer seg venner | barátokat szerez |
slekt og venner | rokonok és barátok |
venner seg til hverandre | összeszoknak |
du skal få gjennomgå! | majd kapsz tőlem! |
han skal få gjennomgå | majd adok én neki |
kan jeg få spørre? | szabad kérdezni? |
det å få til | boldogulás |
lar ham få vite | tudtára ad |
kan jeg få regningen? | fizetek! |
det å få barn | gyerekvállalás |
kan jeg få se? | szabad megnéznem? |
blir venner med noen | összebarátkozik valakivel |
la meg få den! | add ide! |
må jeg få lov? | megengednéd? |
få en smak av deg! | hagy kóstoljak egy kicsit! |