Norvég-Magyar szótár »

delt jelentése magyarul

NorvégMagyar
blir delt inn

tagozódik

blir tildelt oppdrag

megbízást kap

edel [edelt, edle] mn

nemes

edelt metall

nemesfém

en som er blitt tildelt jord

földhözjuttatott

festdeltaker [-en, -e, -ne] fn

ünnepélyen résztvevő személy

fordeler ** [fordelte, fordelt] ige

eloszt, feloszt, kiad, kioszt, oszt, osztozik, szétoszt

forfordeler [fordelte, fordelt] ige

valakit előnyben részesítnå mest vanlig betydning

valakivel hátrányosan bánik

forfordelt [-, -e] mn

előnyben részesített

grovinndeler [grovinndelte, grovinndelt] ige

durván csoportosít

inndelt [-, -e] mn

felosztott

inndeler [inndelte, inndelt] ige

beoszt, csoportosít, feloszt

csoportba oszt, csoportosít

krigsdeltaker [-en, -e, -ne] fn

háborúban résztvevő

lagdelt [-, -e] mn

réteges, rétegzett

lagdelt sjokoladekake

dobostorta

legemiddeltilsyn [-et, -, -ene/-a] fn

gyógyszerügynökség

mandeltre [-et, -/-trær, -trærne/-trea] fn

mandulafa

markedsdeltaker [-en, -e, -ne] fn

piaci szereplő

meddeler [medelte, meddelt] ige

hírt ad, jelent, közöl, tudat, tudomására hoz, értesít

meningene er delte

a vélemények megoszlanak

middeltall [-et, -, -ene/-a] fn

átlag

middeltemperatur [-en, -er, -ene] fn

középhőmérséklet, átlaghőmérséklet

møtedeltaker [-en, -e, -ne] fn

gyűlés résztvevője

næringsmiddelteknologi [-en, -er, -ene] fn

élelmiszer-technológia

omfordeler [omfordelte, omfordelte] ige

újraoszt

oppdelt [-, -e] mn

felosztott

oppdeler [oppdelte, oppdelt] ige

feldarabol

oppdelt i småbiter

darabokra vágott

oppdelt i stykker

darabokban

påmeldt deltaker

résztvevő

paneldeltaker [-en, -e, -ne] fn

vitafórum résztvevője

presenterer deltakerne

bemutatja a résztvevőket

rasedelt [-, -e] mn

fajilag megosztott

sadeltak [-et, -, -ene/-a] fn

csúcsos háztetető

sadeltaske [-n/-ka, -r, -ne] fn

nyeregkápa, nyeregtáska

skylddeler [skylddelte, skylddelt] ige foreldet

földmérést végez

stor deltakelse

magas részvétel

tildelt [-, -e] mn

adagolt, kiosztott

123