Norvég | Magyar |
---|
de tenger seg sammen | összeszorulnak |
de ti bud | a tíz parancsolat |
de tilsatte | az alkalmazottak |
de tilstedeværende | a megjelentek |
de to er like som to vanndråper | olyanok mint két tojás |
de traff hverandre på standen | a strandon találkoztak |
de tre vise menn | a három napkeleti bölcs |
de trekker sammen mot midten | összehúzódnak |
de trengte seg gjennom sperringen | átnyomultak a korláton |
de troende | a hívek |
de unge | a fiatalok, az ifjak |
de utvalgte | a kiválasztottak |
de var fire stykker | négyen voltak |
de var gamle kjenninger | régi ismerősök voltak |
de var i mindretall | kisebbségben voltak |
de var mannsterke | sokan voltak |
de var samlet | összegyűltek |
de velstående | a gazdagok |
de vises stein | a bölcsek köve |
de voksne | a felnőttek, a nagyok |
de væpnede styrker | a katonai erők |
de øvrige | a többiek |
deadline i avis | lapzárta |
dealer [-en, -e, -ne] fn | díler |
debatt [-en, -er, -ene] fn | megvitatás, vita, vitaülés |
debattant [-en, -er, -ene] fn | hozzászóló, vita résztvevője, vitázó |
debattema [-et, -/-er, -ene] fn | vita tárgya |
debatterer [debatterte, debattert] ige | megvitat, vitatkozik, vitázik |
debattforum [-et, -er/-ra, -ene/-a/-raene] fn | vitafórum |
debattinnlegg [-et, -, -ene/-a] fn | vitafelszólalás |
debattklima [-et, -/-er -ene] fn | vita légköre |
debattleder [-en, -e, -ne] fn | vitavezető |
debet [-en, -er, -ene] fn | tartozik tétel, tartozás, tehertétel |
debet og kredit | tartozik és követel, tartozás és követelés |
debetbeløp [-et, -, -ene/-a] fn | tartozik tétel |
debetkort [-et, -, -ene/-a] fn | bankkártya |
debetnote [-n, -r, -ne] fn | terhelési értesítés |
debetsaldo [-en, -er, -ene] fn | tartozási mérleg |
debiterer [debiterte, debitert] ige | megterhel |
debitering [-en/-a, -er, -ene] fn | megterhelés |