| Norvég | Magyar |
|---|
| elven går over sine bredder | kiönt a folyó |
| en tomme bred | arasznyi széles |
| er bred over hoftene | széles csípőjű |
| er bred over skuldrene | szélesvállú |
| fotbredde [-n, -r, -ne] fn | lábszélesség |
| fyller til bredden | csordulásig tölt |
| går over sine bredder | kiárad, kiönt, árad |
| gjør bredere | szélesít, tágít |
| gjør seg bred | terpeszkedik |
| håndsbredd [-en, -er, -ene] fn | egy tenyér széles |
| håndsbredd fra katastrofen | hajszálnyira a katasztrófától |
| har en bred anvendelse | széles körben alkalmazzák |
| har stor utbredelse | nagyon elterjedt |
| hårsbredd [-en, -er, -ene] fn | hajszálnyi |
| helbred [-en, -er, -ene] fn | egészség |
| helbreder [helbredet/helbreda, helbredet/helbreda] ige | gyógyít, kigyógyít, orvosol |
| helbredelig [-, -e] mn | gyógyítható |
| helbredelse [-n, -r, -ne] fn | gyógyulás |
| helbredende [-, -] mn | gyógy-, gyógyító |
| helbredshensyn [-et, -, -ene/-a] fn | egészségi okok |
| helbredstilstand [-en, -er, -ene] fn | egészségi állapot |
| herdebred [-t, -e] mn | szélesvállú |
| hindrer utbredelse av epidemi | megelőzi a járvány elterjedését |
| i det vide og brede | széltében hosszában |
| ikke vike et hårsbredd | egy hajszálnyit sem enged |
| kan helbredes | gyógyítható |
| med dobbel bredde | duplaszéles |
| nordlig bredde | északi szélesség |
| rammebredde [-n, -r, -ne] fn | keretszélesség |
| sporbredde [-n, -r, -ne] fn | nyomtáv |
| sydlig bredde | déli szélesség |
| sørlig bredde | déli szélesség |
| tjærebrer [tjærebredde, tjærebredd] ige | bekátrányoz |
| uhelbredelig [-, -e] mn | gyógyíthatatlan |
| uhelbredelig sykdom | gyógyíthatatlan betegség |
| uhelbredet [-, -e/-ede] mn | gyógyítatlan |
| utbrer [utbredde/utbredte, utbredd/utbredt] ige | elterjeszt |
| utbredelse [-n, -r, -ne] fn | elterjedés, terjedés |
| utbredelsen av epidemien | a járvány terjedése |
| utbredt * [-, -e] mn | elterjedt, széleskörű |
