| Norvég | Magyar |
|---|
| beveger [bevegd/beveget/bevega, bevegd/beveget/bevega] ige | elmozdít, hajt, megmozdít, mozdít, mozgat elérzékenyít |
| beveger seg | elmozdul, megmozdul, mozdul, mozog |
| lett-troende [-, -] mn | hiszékeny |
| lett håndterlig | könnyen kezelhető |
| lett tungvekt | félnehézsúly |
| lett fluevekt | papírsúly |
| lett måltid | könnyű étkezés |
| lett formelig | képlékeny |
| lett * [-, -e] mn | egyszerű, könnyed, könnyű |
| lett gjenkjennelig | könnyen felismerhető |
| lett sak | könnyű dolog |
| lett bytte | könnyű préda |
| lett kavaleri | könnyűlovasság |
| lett tilgjengelig | könnyen hozzáférhető |
| lett bris | gyenge szél |
| lett ** hsz | egyszerűen, könnyedén, könnyen, könnyűszerrel |
| snør lett | szállingózik a hó |
| fryser lett | fázékony |
| svært lett | potya |
| ruller lett | gördülékeny, simán gördül |
| sover lett | könnyű az álma, ébren alszik |
| regner lett | csepeg |
| beveger seg hurtig | gyorsan halad |
| beveger seg framover | előrehalad, előremegy |
| beveger seg ut | kifárad |
| beveger seg plutselig | megrebben |
| beveger seg ustøtt | bizonytalanul mozog, imbolyog |
| beveger seg forsiktig | óvatosan halad |
| som beveger seg | mozgó |
| lett på tråden | frivol, sikamlós |
| lett til sinns | könnyed hangulatban van |
| lett å bevege | mozgékony |
| farer lett over | átsuhan |
| har lett gange | könnyű a járása |
| tilpasset seg lett | könnyen tudott alkalmazkodni |
| tar tingene lett | könnyedén veszi a dolgokat |
| beveger seg ut fra sin opprinnelige stilling | kimozdul |
| klapper lett på noen | meglegyint valakit |
| slipper lett fra det | könnyen megússza a dolgot |
