| Norvég | Magyar |
|---|
| aug. forkortelse for august | aug. |
| augur [-en, -er, -ene] fn | jós |
| august [-en, -er, -ene] fn | augusztus |
| august- | augusztusi |
| augustiner [-en, -e, -ne] fn | ágostonrendi szerzetes |
| augustinerkloster [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | ágostonrendi kolostor |
| augustinermunk [-en, -er, -ene] fn | ágostonrendi szerzetes |
| augustinernonne [-n/-na, -r, -ne] fn | ágostonrendi apáca |
| augustinsk [-, -e] mn | ágostonrendi |
| avfallshaug [-en, -er, -ene] fn | szemétdomb |
| baug [-en, -er, -ene] fn | hajóorr |
| begynnelsen av august | augusztus eleje |
| en haug med korn | garmada |
| en haug med penger | egy csomó pénz |
| fillehaug [-en, -er, -ene] fn | rongykupac |
| gjødselhaug [-en, -er, -ene] fn | ganaj, ganajdomb, gané, ganéj |
| gravhaug [-en, -er, -ene] fn | földhalom, sírdomb, sírhalom |
| har haugevis med penger | rengeteg pénze van |
| haug [-en, -er, -ene] fn | csomó, halmaz, halom, rakásstor mengde domb, halomterreng |
| haugevis hsz | halomnyi, rakásnyi |
| inaugurasjon [-en, -er, -ene] fn | beiktatás, felavatás |
| inaugurerer [inaugurerte, inaugurert] ige | beiktat, felavat |
| jordhaug [-en, -er, -ene] fn | földhalom |
| laug [-et, -, -ene/-a] fn | céh fürdő, mosdó |
| laugsystem [-et, -/-er, -ene/-a] fn | céhrendszer |
| liten haug | bucka |
| moldvarphaug [-en, -er, -ene] fn | vakondtúrás |
| muldvarphaug [-en, -er, -ene] fn | vakondtúrás |
| møkkhaug [-en, -er, -ene] fn | ganéj |
| ruinhaug [-en, -er, -ene] fn | romhalmaz |
| saugjeter [-en, -e, -ne] fn | juhász |
| sjaugjeng [-en, -er, -ene] fn | dokkmunkások |
| skraphaug [-en, -er, -ene] fn | ócskavas telep |
| skrothaug [-en, -er, -ene] fn | lomhalom |
| slagghaug [-en, -er, -ene] fn | salakdomb |
| slutten av august [ ] | augusztus vége |
| snøhaug [-em, -er, -ene] fn | hóbucka |
| søppelhaug [-en, -er, -ene] fn | szemétdomb |
