Magyar-Norvég szótár »

csomó norvégul

MagyarNorvég
csomó fn

bunt, knippe

floke [-n, -r, -ne]

haug [-en, -er, -ene]i betydningen mange

klump [-en, -er, -ene]

knop [-en, -er, -ene]

knute [-n, -r, -ne]

utvekst [-en, -er, -ene]

csomó a grízben

klumper i grøten

csomómentes mn

klumpfri, uten floker/klumper/knuter

csomópont fn

knutepunkt, node

csomós mn

klumpete, med knuter

csomós ebír Dactylis glomerata

hundegress [-et, -, -ene/-a]

csomós moszat Ascophyllum nodosum

brunalge, grisetang

csomósodik ige

floker seg, klumper seg

csomót köt

lager knute

csomóz ige

knytter, slår knute på

csomózás mn

knyting [-en, -er, -ene]

a kákán is csomót keres ordtak

leter alltid etter feil hos andreomtrent

aktacsomó fn

dokumentbunke [-n, -r, -ne]

egy csomó

en haug

egy csomó gyerek

en skokk med unger

egy csomó kifogás

en haug med innvendinger

egy csomó különböző dolog

en mengde forskjellige saker og ting

egy csomó pénz

en haug med penger

egy csomó zöldhagyma

en bunt vårløk

elvágja a gordiuszi csomót

hogger over den gordiske knuten

facsomó fn

trekvist [-en, -er, -ene]

felold egy csomót

løser opp en knute

forgalmi csomópont

trafikknutepunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

gordiuszi csomó

gordisk knute

hajcsomó fn

hårdott [-en, -er, -ene]

információs csomópont

informasjonsnode [-n, -r, -ne]

kibogozza a csomót

løser opp floken

kibont egy csomót

løser opp en floke

kicsomóz ige

løser opp

kulcscsomó fn

nøkkelknippe [-n/-pa, -r, -ne]

lisztcsomó

klepp [-en, -er, -ene]klump i melmat

meglazít egy csomót

løsner en knute

nyakkendőcsomó fn

slipsknute

nyirokcsomó fn

lymfeknute [-n, -r, -ne]

12