| Norvég | Magyar |
|---|
| brilleslange [-n, -r, -ne] fn | kobra, szemüveges kígyó |
| buegang [-en, -er, -ene] fn | árkádsor |
| bumerang [-en, -er, -ene] fn | bumeráng |
| bursdagspresang [-en, -er, -ene] fn | születésnapi ajándék |
| bølgegang [-en, -er, -ene] fn | hullámzás |
| bøyer seg gjentatte ganger | hajlong |
| canossagang [-en, -er, -ene] fn | Canossa-járás |
| countrysanger [-en, -e, -ne] fn | countryénekes |
| dusjslange [-n, -r, -ne] fn | zuhanycső |
| dødgang [-en, -er, -ene] fn | holtjáték, üresjárat |
| ekstraomgang [-en, -er, -ene] fn | hosszabbítás |
| enkelte ganger | esetenként |
| epleslang [-en, -er, -ene] fn | almalopás |
| et par ganger | egyszer-kétszer, párszor |
| fanger [fanget/fanga, fanget/fanga] ige | elcsíp, elfog, fog, foglyul ejt, fogságba ejt |
| fange [-n, -r, -ne] fn | börtönlakó, fogoly, rab |
| fanger fugler | madarászik |
| fanger hans blikk | elkapja a tekintetét |
| fanger hans oppmerksomhet | leköti a figyelmét, megragadja a figyelmét |
| fanger interessen | felkelti az érdeklődést |
| fanger mus | egerészik |
| fanger opp | abszorbeál |
| fanger oppmerksomheten | leköti a figyelmemet |
| fanger rømlingen | elfogják a szökevényt |
| farang [-en, -er, -ene] fn | járvány |
| filtilgang [-en, -er, -ene] fn | fájlhozzáférés |
| fire ganger | négyszer |
| fire gangers | négyszeres |
| fjellovergang [-en, -er, -ene] fn | hágó |
| flere ganger | több ízben, többször |
| flest ganger | legtöbbször |
| fluefanger [-en, -e, -ne] fn | légyfogó |
| flyavgang [-en, -er, -ene] fn | repülőgép indulása |
| folkesang [-en, -er, -ene] fn | népdal |
| forlanger [forlangte, forlangt] ige | igényel, kér, követel, megkövetel |
| forlanger for mye | sokat kér, túl sokat követel |
| forlanger redegjørelse | számon kér |
| forrang [-en, -er, -ene] fn | elsőbbség, előjog |
| forsanger [-en, -e, -ne] fn | előénekes |
| fortgang [-en, -er, -ene] fn | előrehaladás |
