| Norvég | Magyar |
|---|
| blandevann [-et, -, -ene/-a] fn | szódavíz |
| blanding [-en/-a, -er, -ene] fn | kavarás, keverés keveredés keverék, vegyítés, összevegyítés |
| blanding av språk | nyelvkeverés |
| blandingsekteskap [-et, -/-er, -ene/-a] fn | vegyes házasság |
| blandingsforhold [-et, -, -ene/-a] fn | keverési arány |
| blir andpusten | kifullad |
| blir behandlet på sykehus | kórházban kezelik |
| blir blandet | elkeveredik |
| blir blandet opp i | belekeveredik |
| blir stakkåndet | kifullad |
| blir stemoderlig behandlet | mostohán bánnak vele |
| blir vant til hverandre | megszokják egymást, összeszoknak |
| blodsbånd [-et, -, -ene/-a] fn | vér szerinti kötelék |
| blomsterhandel [-en, -dler, -dlene] fn | virágüzlet |
| blomsterstand [-en, -er, -ene] fn | virágzat |
| boken handler om det | erről szól a könyv |
| boken kan kjøpes i alle bokhandler | a könyv minden könyvesboltban kapható |
| bokhandel [-en, -dler, -dlene] fn | könyvesbolt, könyvkereskedelem, könyvkereskedés |
| bokhandler [-en, -e, -ne] fn | könyvkereskedő, könyvárus |
| bondestand [-en, -er, -ene] fn | parasztság |
| bondestanden [-en, -er, -ene] fn | a parasztság |
| bor i utlandet | külföldön él |
| bor landet | vidéken lakik |
| bor på landet | vidéken lakik |
| brandy [-en, -er, -ene] fn | brandy, gyümölcspárlat |
| brannmotstand [-en, -er, -ene] fn | tűzállóság |
| brassband [-et, -, -ene/-a] fn | rezesbanda, rézfúvós együttes |
| bredbånd [-et, -, -ene/-a] fn | szélessáv |
| bredbånds- | szélessáv- |
| bredbåndsnett [-et, -, -ene/-a] fn | szélessávú hálózat |
| bremseband [-et, -, -ene/-a] fn | fékbetét |
| bremsebånd [-et, -, -ene/-a] fn | fékbetét |
| bremsehåndtak [-et, -, -ene/-a] fn | fékfogantyú |
| brevandrer [-en, -e, -ne] fn | gleccsermászó |
| brevandring [-en/-a, -er, -ene] fn | gleccsermászás |
| brigadekommandør [-en, -er, -ene] fn | dandárparancsnok |
| broderland [-et, -, -ene/-a] fn | testvérország |
| brudd i forhandlingene | a tárgyalások megszakadása |
