| Norvég | Magyar |
|---|
| behandling av gods | árukezelés |
| behandling av narkomane | kábítószeresek kezelése |
| behandling av sengeliggende pasienter | fekvőbeteg-ellátás |
| behandling av skadede | sebesültellátás |
| behandling av smådyr | kisállatkezelés |
| behandling av syke barn | gyermekgyógyászat |
| behandling av våpen | fegyverforgatás, fegyverkezelés |
| behandling med beroligende middel | csillapítás, szedálás |
| behandlingsansvarlig [-, -e] mn | kezelő |
| behandlingsavgift [-en/-a, -er, -ene] fn | kezelési díj |
| behandlingsbevis [-et, -/-numre, -numrene/-numra] fn | kezelési bizonyítvány |
| behandlingsforløp [-et, -, -ene/-a] fn | kezelés menete |
| behandlingsform [-en, -er, -ene] fn | kezelési forma |
| behandlingsgebyr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | eljárási illeték |
| behandlingshjem [-met, -, -mene/-ma] fn | kezelőintézet |
| behandlingsmåte [-n, -r, -ne] fn | bánásmód, kezelési mód |
| behandlingsmetode [-n, -r, -ne] fn | kezelésmód |
| behandlingsperiode [-n, -r, -ne] fn | kezelési időszak |
| behandlingsplan [-en, -er, -ene] fn | kezelési terv |
| behandlingspraksis [-en, -er, -ene] fn | kezelési gyakorlat |
| behandlingsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] fn | kezelés eredménye |
| behandlingsrom [-met, -, -mene/-ma] fn | kezelőhelyiség |
| behandlingsstrategi [-en, -er, -ene] fn | kezelési stratégia |
| behandlingsteknikk [-en, -er, -ene] fn | kezelési technika |
| behandlingstid [-en/-a, -er, -ene] fn | kezelési idő, átfutási idő, ügyintézési idő |
| behersker behandlingen av maskinen | tudja a gépet kezelni |
| bendelbånd [-et, -, -ene/-a] fn | szalag |
| Benelux-landene fn | Benelux államok |
| beruset tilstand | ittas állapot |
| bestand [-en, -er, -ene] fn | álladék, állomány |
| bestanddel [-en, -er, -ene] fn | alkatrész, alkotóelem, alkotórész, belevaló |
| bestandig * [-, -e] mn | ellenálló |
| bestandig ** hsz | folyton, minden alkalommal, mindenkor, mindig, állandóan |
| bestandighet [-en/-a, -er, -ene] fn | ellenállóképesség |
| bestiller på forhånd | előre rendel/vált |
| betaler på forhånd | előlegez, előre fizet |
| betennelse i halsmandlene | mandulagyulladás |
| betongblander [-en, -e, -ne] fn | betonkeverő |
| bevandret [-, -e/-ede] mn | jártas, tájékozott |
| bilforhandler [-en, -e, -ne] fn | autókereskedő |
