Magyar-Norvég szótár »

állomány norvégul

MagyarNorvég
állomány fn

beholdning, bestand

besetning, personale, stab

fil [-en, -er, -ene]IT

állományba vesz

registrerer, skriver inn i manntallet

állományba vétel

innskrivning i manntallet, registrering

állománycsökkentés fn

nedbemanning, reduksjon av antall ansatte

állományfelvétel

registrering av beholdning/bestand

állományjegyzék fn

inventarliste [-n/-ta, -r, -ne]

állományon kívüli

ekstrahjelp [-en/-a, -er, -ene]

állománysejt

stamcelle [-n/-la, -r, -ne]

adatállomány fn

datafil [-en/-a, -er, -ene]

adósságállomány fn

samlet gjeld

agyvelőállomány fn

hjernemasse [-n, -r, -ne]

baromfiállomány fn

fjørfebestand [-en, -er, -ene]

betegállomány fn

sykefravær [-et, -, -ene/-a]

betegállományba helyez

sykemelder [sykemeldte, sykemeldt]

betegállományba megy

sykemelder seg

betegállományban van

er sykemeldt

betegállománybavétel fn

sykemelding

betegállományból kiír

friskmelder

betétállomány fn

innskuddsmasse, samlede innskuddi en bank

erdőállomány fn

skogbestand [-en, -er, -ene]

faállomány fn

trebestand, tømmer på rot

génállomány fn

genom [-et, -/-er, -ene/-a]

gépkocsiállomány fn

bilpark, motorvognpark

gépállomány fn

maskinpark [-en, -er, -ene]

gördülőállomány fn

rullende materiell, vognpark

halállomány fn

fiskebestand [-en, -er, -ene]

hitelállomány fn

gjeldsmasse [-n, -r, -ne]

háziállat állomány

buskap [-en, -er, -ene]

járműállomány fn

kjøretøyflåte [-n, -r, -ne]

készpénzállomány fn

kontantbeholdning [-en/-a, -er, -ene]

kölcsönállomány fn

låneportefølje

könyvtári állomány

boksamling [-en/-a, -er, -ene]

állomány fn

hestebestand [-en, -er, -ene]

madár állomány

fuglebestand [-en, -er, -ene]

madárállomány fn

fuglebestand [-en, -er, -ene]

marhaállomány fn

besetning/buskap

munkaerő-állomány fn

antall medarbeidere, bemanning

nyugállomány fn

pensjon [-en, -er, -ene]

12