| Norvég | Magyar |
|---|
| en vakker dag | egy szép napon |
| er deg evig takk skyldig | örök hálával tartozom neked |
| er en stor takk skyldig | hálás köszönettel tartozik |
| er full av takksigelse | hálálkodik |
| er snakkesalig | szaporítja a szót |
| er takknemlig mot noen | hálás valakinek |
| et parti sjakk | egy sakkjátszma, egy sakkparti |
| fakker [fakket/fakka, fakket/fakka] ige | elcsíp, megcsíp |
| fakkel [-en, fakler, faklene] fn | fáklya |
| fakkelbærer [-en, -e, -ne] fn | fáklyavivő, fáklyás |
| fakkelflamme [-n, -r, -ne] fn | fáklyaláng |
| fakkellys [-et, -, -ene/-a] fn | fáklyafény |
| fakkeltog [-et, -, -ene/-a] fn | fáklyás felvonulás, fáklyásmenet |
| faller til bakken | földre esik |
| får et hakk | kicsorbul, megcsorbul megcsorbul |
| får hakk | kicsorbul |
| får noen til å snakke | beszédre bír valakit |
| får sjakk matt | mattot kap |
| fattig stakkar | szegény szerencsétlen |
| finhakket [-, -e/-ede] mn | finomra vágott |
| flakker [flakket/flakka, flakket/flakka] ige | bolyong, csapong, császkál, kóvályog pislákol, villog |
| flakkende [-, -] mn | pislákoló, villogó repdeső |
| flakker omkring | barangol, bolyong, császkál, kószál, mászkál |
| flakking [-en/-a, -er, -ene] fn | bolyongás |
| flammende fakkel | lobogó fáklya |
| flatpakket [-, -e/-ede] mn | lapos csomagolású |
| flikkflakk [-en, -er, -ene] fn | flikflak |
| fløyelsjakke [-n/-ka, -r, -ne] fn | bársonykabát |
| folkesnakk [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] fn | hallomás, szóbeszéd |
| for ikke å snakke om | arról nem is beszélve |
| fôret jakke | bélelt kabát |
| foretrekker [foretrakk, foretrukket] ige | előnyben részesít jobban szeret |
| formsak [-en/-ka, -r, -ne] fn | formalitás, formaság |
| forsnakkelse [-n, -r, -ne] fn | elszólás |
| forsnakker seg | elszólja magát |
| forsnakking [-en/-a, -er, -ene] fn | elszólás |
