| Norvég | Magyar |
|---|
| forsmak [-en, -er, -ene] fn | előíz, ízelítő |
| fruktkake [-n/-ka, -r, -ne] fn | gyümölcstorta |
| fysak [-en, -er, -ene] fn pejorativ | ipse, pacák, ürge |
| førstesidesak [-en/-a, -er, -ene] fn | címlapsztori |
| gamle saker | régi dolgok |
| girspak [-en, -er, -ene] fn | sebességváltó kar |
| gisseltaker [-en, -e, -ne] fn | túszejtő |
| gjenglemtes saker | elhagyott tárgyak |
| glad i søtsaker | nyalánk, édesszájú |
| gråmåke [-n/-ka, -r, -ne] fn | ezüstsirály |
| grønlandsmåke [-n/-ka, -r, -ne] fn | sarki sirály |
| grønnsak [-en/-a, -er, -ene] fn | zöldség |
| gullmaker [-en, -e, -ne] fn | alkimista |
| gullmakeri [-et, -, -ene/-a] fn | alkímia |
| haker [haket/hakte/haka, haket/hakte/haka] ige | beleakad kipipál |
| hake [-n/-ka, -r, -ne] fn | áll bökkenő horog, kampó pipa |
| haker av | kipipál |
| håndbak [-en, -er, -ene] fn | karbirkózás kéz háta |
| hanskemaker [-en, -e, -ne] fn | kesztyűs |
| hastesak [-en/-a, -er, -ene] fn | sürgős dolog, sürgős ügy |
| hattemaker [-en, -e, -ne] fn | kalapos |
| helsemessige årsaker | egészségi okok |
| hettemåke [-n/-ka, -r, -ne] fn | dankasirály |
| hjertesak [-en/-a, -er, -ene] fn | szívügy |
| hjulmaker [-en, -e, -ne] fn | bognár, kerékgyártó |
| honningkake [-n/-ka, -r, -ne] fn | mézeskalács |
| hovedårsak [-en/-a, -er, -ene] fn | fő ok |
| hovedsak [-en/-a, -er, -ene] fn | a fő dolog, a legfontosabb dolog, lényeg |
| humbugmaker [-en, -e, -ne] fn | szélhámos |
| hveteåker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] fn | búzaföld, búzamező |
| hvetekake [-n/-ka, -r, -ne] fn | kalács |
| i bakerste rekke | a leghátsó sorban |
| i slike saker | efféle dolgokban |
| iakttaker [-en, -e, -ne] fn | megfigyelő, szemlélő |
| ildrake [-n/-ka, -r, -ne] fn | piszkavas |
