| Norvég | Magyar |
|---|
| øye [-t, -r/øyne, øyene/øynene/øya] fn | szem |
| øy [-en/-e, -er, -ene] fn | sziget |
| øye for øye | szemet szemért |
| øyeavdeling [-en/-a, -er, -ene] fn | szemészet |
| øyebetennelse [-n, -r, -ne] fn | szemgyulladás |
| øyeblikk [-et, -, -ene/-a] fn | pillanat, szempillantás |
| øyeblikkelig * [-, -e] mn | azonnali, haladéktalan, pillanatnyi |
| øyeblikkelig ** hsz | azonnal, haladéktalanul, máris |
| øyeblikkelig hjelp | sürgősségi ellátás |
| øyeblikksbilde [-t, -r, -ne/-da] fn | pillanatkép |
| øyebryn [-et, -, -ene/-a] fn | szemöldök |
| øyebunn [-en, -er, -ene] fn | szemfenék |
| øyedråpe [-n, -r, -ne] fn | szemcsepp |
| øyeeple [-t, -r, -ne/-la] fn | szemgolyó |
| øyehule [-n/-la, -r, -ne] fn | szemgödör, szemüreg |
| øyehår [-et, -, -ene/-a] fn | szempilla |
| øyehøyde [-en, -er, -ene] fn | szemmagasság |
| øyekast [-et, -, -ene/-a] fn | pillantás, szempillantás, tekintet |
| øyekatarr [-en, -er, -ene] fn | kötőhártya-gyulladás |
| øyeklinikk [-en, -er, -ene] fn | szemgyógyászat, szemészeti klinika |
| øyekontakt [-en, -er, -ene] fn | szemkapcsolat, szemkontaktus |
| øyekrem [-en, -er, -ene] fn | szemránckrém |
| øyekrok [-en, -er, -ene] fn | szemzug |
| øyelege [-n, -r, -ne] fn | szemorvos, szemész |
| øyelokk [-et, -, -ene/-a] fn | szemhéj |
| øyemed [-et, -, -ene, -ene/-a] fn | cél |
| øyemål [-et, -, -ene/-a] fn | szemmérték |
| øyenbryn [-et, -, -ene/-a] fn | szemöldök |
| øyendråpe [-n, -r, -ne] fn | szemcsepp |
| øyenhår [-et, -, -ene/-a] fn | szempilla |
| øyenlokk [-et, -, -ene/-a] fn | szemhéj |
| øyensalve [-n/-va, -r, -ne] fn | szemkenőcs |
| øyenskygge [-n, -r, -ne] fn | szemfesték |
| øyenslyst [-en/-a, -er, -ene] fn | gyönyörűség |
| øyenstein [-en, -er, -ene] fn | a szeme világa, kedvence |
| øyensten [-en, -er, -ene] fn | a szeme világa, kedvenc |
| øyenstikker [-en, -e, -ne] fn | szitakötő szitakötő |
| øyensverte [-n/-ta, -r, -ne] fn | szemfesték |
| øyensynlig hsz | szemlátomást |
