| Norvég | Magyar |
|---|
| øvd [-, -e] mn | gyakorlott, jártas |
| øver [øvde/øvet, øvd/øvet] ige | gyakorol |
| bedøver [bedøvde/bedøvet/bedøva, bedøvd/bedøvet/bedøva] ige | altat, bódít, elaltat, elbódít, elkábít, kábít érzéstelenít |
| behøver [behøvde, behøvd] ige | szüksége van |
| berøver [berøvde/berøvet/berøva, berøvd/berøvet/berøva] ige | elvon, megfoszt |
| etterprøver [etterprøvde, etterprøvd] ige | ellenőriz |
| frarøver [frarøvde/frarøvet/frarøva, frarøvd/frarøvet/frarøva] ige | elrabol |
| gjennomprøvd [-, -e] mn | bevált, kipróbált |
| han har prøvd og feilet mange ganger | sokszor megpróbálta de siker nélkül |
| han lar ingen utvei være uprøvd | mindent megpróbál |
| høver [høvde, høvd] ige | illik, megfelel |
| høvding [-en, -er, -ene] fn | törzsfőnök, vezér |
| høvdingdømme [-t, -r, -ne/-ma] fn | vezéruradalom |
| høvdingskikkelse [-n, -r, -ne] fn | vezéregyéniség |
| høvdingætt [-en/-a, -er, -ene] fn | vezéreket adó nemzetség |
| indianerhøvding [-en, -er, -ene] fn | indián törzsfőnök |
| innøver [innøvde/innøvet, innøvd/innøvet] ige | begyakorol |
| innøvd grep | begyakorolt fogás |
| kløver ** [kløvde, kløvd] ige | hasogat, hasít, repeszt, széthasogat, széthasít |
| kløvdyr [-et, -, -ene/-a] fn | málhás állat |
| overdøver [overdøvet/overdøvde/overdøva, overdøvet/overdøvd/overdøva] ige | túlharsog |
| overprøver [overprøvde, overprøvd] ige | felülbírál |
| prøver [prøvde, prøvd] ige | felpróbál, kipróbál, megkísérel, megpróbál, próbál, tesztel |
| røver ** [røvde/røvet/røva, røvd/røvet/røva] ige | rabol |
| stammehøvding [-en, -er, -ene] fn | törzsfőnök |
| støvdrager [-en, -e, -ne] fn | porzó |
| tøver [tøvet/tøvde/tøva, tøvet/tøvd/tøva] ige | ostobaságot beszél |
| ung og uprøvd | fiatal és tapasztalatlan |
| uprøvd [-, -e] mn | kipróbálatlan tapasztalatlan |
| utprøvd [-, -e] mn | kipróbált |
| utprøver [utprøvde, utprøvd] ige | kipróbál |
| utøver [utøvde/utøvet/utøva, utøvd/utøvet/utøva] ige | folytat, gyakorol, művel |
| velprøvd [-, -e] mn | bizonyított, kipróbált |
