| Norvég | Magyar |
|---|
| skogbjørn [-en, -er, -ene] fn | kullancs |
| skogsbjørn [-en, -er, -ene] fn | kullancs |
| slagbjørn [-en, -er, -ene] ige | vérmedve |
| sterk som en bjørn | bikaerős, bivalyerős |
| straks rundt hjørnet | közvetlen a sarok után |
| tar sin tørn | kiveszi a részét a munkából |
| tar tørn | abbahagyja a bohóckodást |
| teddybjørn [-en, -er, -ene] fn | játékmackó |
| trebjørn [-en, -er, -ene] fn | mókus |
| trekker klørne til seg [ ] | behúzza a karmát |
| trenger noen opp i et hjørne | valakit sarokba szorít |
| tørn [-en, -er, -ene] fn | hurok műszak, váltás nehéz munka |
| tørner [tørnet/tørna, tørnet/tørna] ige | befejez, átad beáll, felvesz megbolondul |
| vakttørn [-,en, -er, -ene] fn | szolgálati szakasz |
| vaskebjørn [-en, -er, -ene] fn | mosómedve |
| venstre hjørne | bal sarok |
| verdenshjørne [-t, -r, -ne] fn | világsarok |
| vognbjørn [-en, -er, -ene] fn | teherkocsi |
