| Norvég | Magyar |
|---|
| drømmeverden [-en, -er, -ene] fn | ábrándvilág, álomvilág |
| drømming [-en/-a, -er, -ene] fn | álmodás |
| dødsdømt [-, -e] mn | halálraítélt |
| dømmekraft [-en/-a, -krefter, -kreftene] fn | ítélőképesség |
| dømmende [-, -] mn | bíráló, elítélő, ítélő |
| dømmende myndighet | ítélő hatalom |
| dømmer [dømte, dømt] ige | bírál, bíráskodik, dönt, elbírál, elítél, ítél, ítélkezik |
| dømmer en kamp | mérkőzést vezet |
| dømmer i hans favør | javára dönt |
| dømmer levende og døde | ítélkezik élők és holtak felett |
| dømmer på forhånd | előre megítél |
| dømmer til døden | halálra ítél |
| dømmer til fengsel | börtönbüntetésre ítél |
| dømming [-en/-a, -er, -ene] fn | bíráskodás, ítélkezés |
| dømt til døden | halálra ítélt |
| dømt til å mislykkes | sikertelenségre van ítélve |
| elastiske strømper | gumiharisnya |
| elektrisk strøm | elektromos áram, villamos áram |
| elektrodestrøm [-men, -mer, -mene] fn | elektródáram |
| elvestrøm [-men, -mer, -mene] fn | folyóvíz sodra |
| en som dagdrømmer | álmodozó |
| en som er på rømmen | menekülő |
| eneherredømme [-n, -r, -ne] fn | egyeduralom |
| enfasestrøm [-men, -mer, -mene] fn | egyfázisú áram |
| er dømt til å | arra van kárhoztatva, arra van ítélve |
| er sømmelig | illik |
| erkebispedømme [-t, -r, -ne/-ma] fn | érsekség |
| et par strømper | egy pár harisnya |
| et ømt punkt | egy fájó/gyenge pont |
| etter utseendet å dømme | a külső után ítélve, a látszatról ítélve, kinézete alapján |
| EUs miljømerking | EU-ökocimke |
| fanger rømlingen | elfogják a szökevényt |
| fasttømret [-, -e/-ede] mn | eldöntött stabil, szilárd, szolid |
| feberdrøm [-men, -mer, -mene] fn | lázálom |
| feilbedømmer situasjonen | tévesen ítéli meg a helyzetet |
| fellesherredømme [t, -r, -ne/-ma] fn | megosztott uralom |
| flyktningstrøm [-men, -mer, -mene] fn | menekültárradat |
| flyter med strømmen | úszik az árral |
| fordømmelse [-n, -r, -ne] fn | elítélés |
