Norvég-Magyar szótár »

øm jelentése magyarul

NorvégMagyar
fordømmende [-, -] mn

elmagasztaló, elítélő

fordømmer [fordømte, fordømt] ige

elmarasztal, elvet, elítél, kárhoztat

fordømt hsz

átkozottul

fordømt [-, -e] mn

átkos, átkozott

forsømmelig [-, -e] mn

hanyag

forsømmelse [-n, -r, -ne] fn

elmulasztás, mulasztás, nem teljesítés

forsømmer [forsømte, forsømt] ige

elhanyagol, elmulaszt, mulaszt

forsømt [-, -e] mn

elhanyagolt, gondozatlan

elmulasztott

fradømmelse [-n, -r, -ne] fn

megfosztás

fradømmer [fradømte, fradømt] ige

megfoszt

fremmedherredømme [-t, -r, ne/-ma] fn

idegen uralom

frisvømming [-en/-a, -er, -ene] fn

gyorsúszás

fyrstedømme [-t, -r, -ne/-ma] fn

fejedelemség, hercegség

følger strømmen

úszik az árral

gjensidig innrømmelse

kölcsönös engedmény

Golfstrømmen fn

Golf-áram, Golf-áramlat

gummistrømpe [-n/-pa, -r, -ne] fn

gumiharisnya

går bare i strømpelesten

csupán harisnyában mászkál

går opp i sømmen

felfeslik

går på strømpelesten

harisnyában járkál/mászkál

går rundt i drømmeland

andalog

han ble dømt til døden

halálra ítélték

han ble idømt frihetsberøvelse

szabadságvesztésre ítélték

han skal ha rømt

állítólag megszökött

hans ømme punkt

gyenge pontja

har hull på strømpene

lyukas a harisnyája

har tømmermann fn

másnapos

har ubehagelige drømmer

rosszat álmodik

har vakre drømmer

szépet álmodik

havstrøm [-men, -mer, -mene] fn

tengeri áramlat, tengeráramlás

herredømme [-t, -r, -ne/-ma] fn

hatalom, hódoltság, uralkodás, uralom

hertugdømme [-t, -r, -ne/-ma] fn

hercegség, nagyhercegség

hesteskosøm [-met, -, -mene/-ma] fn

patkószög

hjelper til å rømme

megszöktet

hogger tømmer

fát vág

holder i tømmene

kézben tartja a dolgokatoverført

kézben tartja a gyeplőt

holder på å dagdrømme

álmodozik

holder sine følelser i tømme

féken tartja az érzelmeit

2345