| Norvég | Magyar |
|---|
| loggbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | hajónapló |
| lommebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | pénztárca, tárca |
| lommeordbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kéziszótár, zsebszótár |
| lovbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | törvénykönyv |
| lydbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | hangoskönyv |
| lærebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | tankönyv |
| malebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kifestőkönyv |
| matematikkbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | matematikakönyv, számtankönyv |
| medlemsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | tagkönyv, tagsági igazolvány, tagsági könyv |
| messebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | misekönyv |
| minnebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | emlékkönyv |
| nettordbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | online szótár |
| notatbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | jegyzetfüzet |
| notebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kottakönyv |
| notisbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | jegyzetfüzet, notesz, zsebkönyv |
| oppskriftsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | receptkönyv |
| oppslagsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kézikönyv |
| opptaksbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | filmforgatókönyv |
| ordbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | szótár |
| partibok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | pártkönyv |
| pensumbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kötelező irodalom |
| pocketbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | papírkötés |
| regnebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | számtankönyv |
| reisehåndbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | bedekker, útikalauz, útikönyv |
| rettsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | bírósági jegyzőkönyv, tárgyalási jegyzőkönyv |
| ritualbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | szertartáskönyv |
| rutebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | menetrend |
| salmebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | zsoltároskönyv |
| sangbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | dalgyűjtemény, daloskönyv, énekeskönyv, énekkönyv |
| skipsdagbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | hajónapló |
| skolebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | iskolakönyv |
| skrivebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | füzet, irka |
| sparebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | bankbetétkönyv, takarékbetétkönyv |
| stambok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | törzskönyv |
| sufflørbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | súgópéldány |
| utklippsbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | újságkivágások beragasztására szolgáló könyv |
| årbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] fn | kalendárium, évkönyv |
| ettbindsordbok [-en/-a, -bøker, bøkene] fn | egykötetes szótár |
| møtebok [-en/-a, -bøker, bøkene] fn | értekezleti napló |
| vegbok [-en/-a, -bøker, bøkene] fn | útikalauz |
