| Norvég | Magyar |
|---|
| kråke [-n/-ka, -r, -ne] fn | varjú |
| kråkebolle [-n, -r, -ne] fn | tengeri sün |
| kråkefot [-en, -føtter, føttene] fn | kutyalánc |
| kråkemål [-et, -, -ene/-a] fn | badar beszéd, értelmetlenség, összevisszaság |
| kråkeskrik [-et, -, -ene/-a] fn | károgás |
| kråkeslott [-et, -, -ene/-a] fn | varjúvár |
| kråkesølv [-et, -, -ene/-a] fn | csillám, máriaüveg |
| kråketær [-, -ne] fn pl | macskakaparás |
| kunstig språk | műnyelv |
| kunstspråk [-et, -, -ene/-a] fn | művészeti nyelv művészi nyelv |
| kåk [-en, -er, -ene] fn | buli rossz lakás |
| kålåker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] fn | káposztaföld |
| lager bråk | balhézik, cirkuszol, randalíroz, randalírozik, zajong |
| lager mye bråk | nagy zajt csap |
| legger åk på | járomba fog |
| levende språk | élőnyelv |
| lysvåken [-t, -kne] mn | teljesen éber |
| låk [-t, -e] mn | rossz minőségű |
| lærebok i språk | nyelvkönyv |
| lærer i språk | nyelvszakos tanár |
| lønnstillegg for språkkunnskap | nyelvpótlék |
| maisåker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] fn | kukoricaföld |
| minoritetsspråk [-et, -, -ene/-a] fn | kisebbségi nyelv |
| minoritetsspråklig [-, -e] mn | kisebbségi anyanyelvű |
| moderne språk | élő nyelvek |
| musvåk [-en, -er, -ene] fn | egerészölyv |
| myk kråkefot | kapcsos korpafű |
| måker [måkte/måket/måka, måkt/måket/måka] ige | lapátol |
| måke [-n/-ka, -r, -ne] fn | sirály |
| måkeskrik [-et, -, -ene/-a] fn | sirályrikoltás |
| målspråk [-et, -, -ene/-a] fn | célnyelv |
| nattebråk [-et, -, -ene/-a] fn | éjszakai csendzavarás |
| naturen våkner til liv | a természet éledni kezd |
| norsk språk | norvég nyelv |
| obligatorisk språkundervisning | kötelező nyelvoktatás |
| offisielt språk | hivatalos nyelv, államnyelv |
| område dekket av tåke | ködbe borult táj |
| omtåket [-, -e/-ede] mn | bódult, kábult |
