vær angolul
| Norvég | Angol |
|---|---|
| behage, være til lags, tiltale verb | please [pleased, pleasing, pleases](to make happy or satisfy) |
| (Bokmål) (absence of mind) åndsfravær noun {n} | absence [absences](inattention to things present) |
| (Bokmål) bare hyggelig (just fine), ingen årsak (no matter), værsågod (be so good), velbekomme phrase | you're welcome(reply to thanks) |
| (Bokmål) fryde seg (reflexive), være glad verb | rejoice [rejoiced, rejoicing, rejoices](be happy) |
| det er lett å være etterpåklok phrase | hindsight is 20/20(in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) |
| det kan du være selv, jeg vet du er, men hva er jeg? phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) |
| for å være ærlig phrase | to be honest(frankly) |
| henda i været!, opp med henda! interjection | hands up(surrender!) |
| kan du være så snill å gi meg, gi meg verb | give me(expression of preference) |
| kan være, also expressed with adv. kanskje verb | may(possibly, but not certainly) |
| må Kraften være med deg phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
| ny, nåværende adjective | new [newer, newest](current or later) |
| (Nynorsk) (absence of mind) åndsfråvær noun {n} | absence [absences](inattention to things present) |
| sluddvær verb {n} | sleet(to be in a state in which sleet is falling) |
| tilværelse, det å være, bli til noun | being [beings](the state or fact of existence) |
| åndsfraværelse noun {m} | absent-mindedness(state or quality of being preoccupied) |
