vær angolul
| Norvég | Angol |
|---|---|
| vær noun {m} | Aries(Someone with an Aries star sign) |
| vær snill og rekk mig saltet phrase | please pass the saltphrase |
| være besatt verb | obsess [obsessed, obsessing, obsesses](to be preoccupied with a single topic or emotion) |
| være enig verb | agree [agreed, agreeing, agrees](harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur) |
| være enige om verb | concur [concurred, concurring, concurs](To unite or agree) |
| være glad i verb | fond(be fond of, have affection for) |
| være nødvendig verb | behove [behoved, behoving, behoves](to be necessary) |
| (være) uenig verb | disagree [disagreed, disagreeing, disagrees](to fail to agree) |
| være ute etter verb | look for(search; seek) |
| være utro, bedra verb | cheat [cheated, cheating, cheats](being unfaithful) |
| væring noun | Varangian(member of a Scandinavian tribe) |
| værsågod phrase | here you are(said when handing something over) |
| (Bokmål) aktuell, nåværende, dagsaktuell adjective | current(existing or occurring at the moment) |
| (Bokmål) allestedsnærværende adjective | omnipresent(being everywhere, see also: ubiquitous) ubiquitous(being everywhere) |
| (Bokmål) besværlig, vanskelig, anstrengende adjective | untoward(unruly, troublesome) |
| (Bokmål) daværende adjective | then(being so at that time) |
| (Bokmål) distré, åndsfraværende adjective | absent-minded(absent in mind) |
| (Bokmål) eplet faller ikke langt fra stammen, være sin far/mor opp av dage phrase | the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
| (Bokmål) forhenværende, tidligere adjective | former(previous) quondam(former) |
| (Bokmål) fravær noun {n} | absence [absences](state of being away) |
| (Bokmål) fraværende adjective | absent(being away from a place) |
| (Bokmål) fraværende, ikke-eksisterende adjective | absent(not existing) |
| (Bokmål) gevær noun {n} | gun [guns](a less portable, long weapon) |
| (Bokmål) geværild noun {m} | gunfire [gunfires](shots from guns) |
| (Bokmål) gjenlevende, gjenværende adjective | extant(still alive; not extinct) |
| (Bokmål) gjenstående, gjenværende, resterende adjective | remaining(which remains) |
| (Bokmål) glimre ved sitt fravær phrase | |
| (Bokmål) greie, være i stand til verb | be able to(have ability to) |
| (Bokmål) Gud være med deg, lykke til interjection | Godspeed(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) |
| (Bokmål) hjemmeværende adjective | stay-at-home(of a parent not employed) |
| (Bokmål) hvis jeg skal være ærlig, viss jeg skal være ærlig phrase | if I'm honest(if-claused "to be honest") |
| (Bokmål) la gå, da så, det får så være phrase | so be it(indication of acceptance) |
| (Bokmål) maskingevær noun {n} | machine gun [machine guns](type of firearm) |
| (Bokmål) nåværende adjective | present(pertaining to the current time) |
| (Bokmål) som hund og katt, ikke være på samme bølgelengde preposition | at sixes and sevens(in a state of dispute or disagreement) |
| (Bokmål) soveværelse noun {n}, Soverom {n} | bedroom [bedrooms](room in a house where a bed is kept for sleeping) |
| (Bokmål) sykefravær noun {n} | sick leave(a type of leave from work) |
| (Bokmål) telle, være viktig, spille en rolle, ha betydning verb | matter [mattered, mattering, matters](to be important) |
