Norvég | Angol |
---|---|
til preposition | for(directed at, intended to belong to) |
til, inntil preposition | till(until) |
til hvem det måtte angå phrase | to whom it may concern(phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) |
til punkt og prikke adverb | to the letter(idiomatic for "literally", following the rules as they're written) |
til stede adjective | present(in the immediate vicinity) |
tilbake adverb | back(in a manner that impedes) |
tilbakestående adjective | retarded(having mental retardation) |
tilbe verb | adore [adored, adoring, adores]verb |
tilbøyelig adjective | poised(ready, prepared) |
tilbøyelighet noun | inclination [inclinations](mental tendency) propensity [propensities](tendency) |
tildele, overgi verb | grant [granted, granting, grants](to give over) |
tildeling noun {m} {f} | grant [grants](the act of granting; a bestowing or conferring; concession; allowance; permission) |
tilfeldig adjective | arbitrary(chosen at random) casual(happening by chance) haphazard(random, chaotic, incomplete) |
tilfeldig, tilfeldigvis adverb | haphazardly(in a haphazard manner) |
tilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg adjective | random(all outcomes being unpredictable) |
tilfelle noun {n} | occurrence [occurrences](actual instance where a situation arises) |
tilfredsstille verb | satisfy [satisfied, satisfying, satisfies](to meet needs, to fulfill) |
tilfredsstille, mette verb | satiate [satiated, satiating, satiates]verb |
tilfredsstillelse , oppreisning noun {m} | satisfaction [satisfactions]noun |
tilgi verb | absolve [absolved, absolving, absolves](theology: to pronounce free or give absolution from sin) pardon [pardoned, pardoning, pardons](to forgive) |
tilgi, forlate verb | forgive [forgave, forgiven, forgiving, forgives](transitive, to pardon) |
tilgi, unnskylde verb | excuse [excused, excusing, excuses](forgive, pardon) |
tilgivelse noun | pardon [pardons](forgiveness for an offence) |
tilkalle verb | summon [summoned, summoning, summons](to ask someone to come) |
tillate verb | allow [allowed, allowing, allows](to permit) |
tillegg noun {n} | addition [additions](act of adding) |
tilltale noun | indictment [indictments](criminal accusation) |
tilnærmelsesmåte noun {m} | approach [approaches](manner of making (a policy) or solving (a problem, etc.)) |
tilpasse verb | adapt [adapted, adapting, adapts]verb appropriate [appropriated, appropriating, appropriates](to make suitable) |
tilranelse noun | usurpation(wrongful seizure) |
tilregnelig, fornuftig adjective | sane [saner, sanest](mentally healthy) |
tilregnelighet, fornuft noun {m} | sanitynoun |
tilskrive, tilskrive verb | ascribe [ascribed, ascribing, ascribes](to attribute a cause or characteristic to) |
tilskynde, hjelpe verb | abet [abetted, abetting, abets]verb |
tilstand noun | state [states](a condition) |