Norvég | Angol |
---|---|
rolig adjective | quiet [quieter, quietest](having little motion) |
rolig, behersket adjective | cool [cooler, coolest](colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation) |
(Bokmål) antakeligvis, trolig, sannsynlig adverb | probably(in all likelihood) |
(Bokmål) bli, bli rolig, bli der man er, holde seg i ro verb | stay put(to remain in one fixed place) |
(Bokmål) foruroligende, alarmerende, bekymringsfull adjective | worrying(inducing worry) |
(Bokmål) hvileløs, urolig adjective | restless(not allowing or affording rest) |
(Bokmål) intim, fortrolig adjective | intimate(closely acquainted; familiar) |
(Bokmål) konfidensiell, fortrolig adjective | confidential(meant to be kept secret within a certain circle) |
(Bokmål) rastløs, urolig adjective | restless(unable to be still or quiet) |
(Bokmål) roe, berolige verb | calm [calmed, calming, calms](to make calm) |
(Bokmål) rolig adjective | calm [calmer, calmest](free from anger and anxiety) tranquil [tranquiller, tranquillest](free from emotional disturbance) |
(Bokmål) rolig, fredelig adjective | calm [calmer, calmest](free of noise and disturbance) |
(Bokmål) ta det rolig, ta det forsiktig phrase | easy does it(do something gently or slowly) |
(Bokmål) urolig adjective | rough [rougher, roughest](turbulent) |
(Bokmål) utrolig adjective | unbelievable(incredible) |
(Bokmål) utrolig, utrulig adjective | incredible(too implausible to be credible) |
(Bokmål) utrolig, utrulig, fantastisk adjective | incredible(marvellous) |
berolige verb | soothe [soothed, soothing, soothes](to calm or placate) |
engstelig, urolig adjective | apprehensive(anticipating something with anxiety or fear) |
forurolige, vekke uro, gjøre forstyrret, skake (opp), ryste verb {m} | perturb [perturbed, perturbing, perturbs](to disturb; to bother or unsettle) |
kald, rolig, behersket adjective | cool [cooler, coolest](not showing emotion, calm) |
ta det rolig verb | take it easy(relax) |
urolig område noun | hot spot [hot spots](dangerous place of violent political unrest) |