Norvég | Angol |
---|---|
hel adjective | full [fuller, fullest](total, entire) whole(entire) |
heldig adjective | fortunateadjective happy [happier, happiest](fortunate, lucky) lucky [luckier, luckiest](of people, having good fortune) |
hele determiner | all(throughout the whole of (a stated period of time)) |
hele, kurere verb | heal [healed, healing, heals](make better) |
hele tiden, konstant, alltid adverb | always(constantly during a certain period, or regularly at stated intervals) |
heler noun {m} | receiver [receivers](person who accepts stolen goods) |
helhet noun {m} | whole [wholes](something complete) |
helioskop noun {n} | helioscope(apparatus for viewing the sun) |
hell noun {n} | happiness(good luck) |
helle, øse verb | pour [poured, pouring, pours](to cause to flow in a stream) |
helle bensin på bålet, (to blow in the fire) puste til ilden verb | add fuel to the fire(worsen a conflict) |
hellebard noun {m} | halberd(hand weapon) |
Hellener noun | Hellene(a Greek, see also: Greek) |
heller conjunction | rather than(to indicate that the following alternative is less preferred) |
heller død enn rød, bedre død enn rød phrase | better dead than red(anti-Communist slogan) |
heller enn preposition | rather than(instead of, in preference to) |
helleristning noun | petroglyph(a rock carving, especially one made in prehistoric times) |
hellig adjective | sacred(made holy) |
hellige gral proper noun | Holy Grail(artifact in Christian mythology) |
helsebringende adjective | salubriousadjective |
helseforsikring noun {f}, SykeforSikring {f} | health insurance(insurance against incurring medical expenses among individuals) |
helsike interjection | gosh freaking darnit(euphemism) heck(euphemism of hell) |
Helsingør proper noun {?} | Elsinore(Danish city) |
helt adverb | alladverb quite(in a fully justified sense; truly) whole(colloquial: in entirety) |
helt noun {m} | hero [heroes](protagonist) |
heltids adjective | full-time(Involving a full amount of time spent on some activity) |
heltone noun {m} | whole tone(interval of two-twelfths of an octave) |
helvete! interjection | hell(hell!) |
helvetesild noun | shingles [shingles](herpes zoster) |
(Bokmål) allehelgensaften proper noun {m} | Halloween(October 31st) |
(Bokmål) allehelgensdag proper noun {m} | All Saints' Day(feast day) |
(Bokmål) alt i alt, i det store og det hele adverb | altogether(on the whole; everything considered) |
(Bokmål) Antikkens Hellas proper noun {n} | Ancient Greece(ancient civilization of the Mediterranean) |
(Bokmål) bachelor noun {m} | bachelor [bachelors](person who has achieved bachelor's degree) |