ziege jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Ziege [der Ziege; die Ziegen] Substantiv [ˈt͡siːɡə] | kecske◼◼◼állatnév |
| die Ziege [der Ziege; die Ziegen] Substantiv [ˈt͡siːɡə] umgangssprachliches Schimpfwort | liba (kellemetlen nőszemély)◼◻◻főnév tyúk (kellemetlen nőszemély)◼◻◻főnév |
| die Ziege [der Ziege; die Ziegen] (auch: Sichling) Substantiv [ˈt͡siːɡə] | garda (Pelecus cultratus)◼◻◻állatnév |
| der Ziegel [des Ziegels; die Ziegel] (auch:) die Ziegel [der Ziegel; die Ziegeln] Substantiv [ˈt͡siːɡl̩] | tégla◼◼◼főnév (tető)cserépfőnév |
| der Ziegelbrenner [des Ziegelbrenners; die Ziegelbrenner] Substantiv [ˈt͡siːɡl̩ˌbʁɛnɐ] | téglaégető (munkás)főnév |
| die Ziegelbrennerei [der Ziegelbrennerei; die Ziegelbrennereien] Substantiv | téglaégető (üzem)◼◼◼főnév téglaégetésfőnév |
| das Ziegeldach [des Ziegeldach(e)s; die Ziegeldächer] Substantiv [ˈt͡siːɡl̩ˌdax] | cseréptető◼◼◼főnév cserépfedélfőnév |
| die Ziegelei [der Ziegelei; die Ziegeleien] Substantiv [t͡siːɡəˈlaɪ̯] | téglaégető (üzem)◼◼◼főnév téglaégetésfőnév |
| ziegeln [ziegelte; ist geziegelt] Verb [ˈt͡siːɡl̩n] | téglát készít◼◼◼kifejezés téglát éget◼◼◻kifejezés |
| der Ziegelofen Substantiv | téglakályhafőnév |
| ziegelrot | téglavörös◼◼◼ |
| der Ziegelstein [des Ziegelstein(e)s; die Ziegelsteine] Substantiv [ˈt͡siːɡl̩ˌʃtaɪ̯n] | tégla◼◼◼főnév |
| der Ziegelton Substantiv | téglaagyagfőnév |
| die Ziegelöfen Substantiv | cserépkályhákfőnév |
| die Ziegen Substantiv [ˈt͡siːɡn̩] | kecskék (Caprinae)◼◼◼főnév |
| der Ziegenbart [des Ziegenfell(e)s; die Ziegenfelle] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
| der Ziegenbock [des Ziegenbock(e)s; die Ziegenböcke] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌbɔk] | kecskebak◼◼◼állatnév bakkecske (Capra hircus)◼◼◻állatnév |
| das Ziegenfell [des Ziegenfell(e)s; die Ziegenfelle] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌfɛl] | kecskebőr◼◼◼főnév |
| die Ziegenherde [der Ziegenherde; die Ziegenherden] Substantiv | kecskenyáj◼◼◼főnév |
| der Ziegenhirt Substantiv | kecskepásztor◼◼◼főnévNem tanítottak engem olvasni; kecskepásztor vagyok. = Man hat mich nicht lesen gelehrt; ich bin Ziegenhirt. |
| der Giersch [des Giersch(e)s; —] (Trivialnamen: Dreiblatt, Geißfuß, Ziegenkraut, Schettele, Zaungiersch, Baumtropf, Wiesenholler) Substantiv [ɡiːɐ̯ʃ] | podagrafű (vagy köszvényfű) (Aegopodium podagraria)növénynév |
| der Ziegenkäse [des Ziegenkäses; die Ziegenkäse] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə] | kecskesajt◼◼◼főnévTényleg nem szeretem a kecskesajtot. = Ich mag wirklich keinen Ziegenkäse. |
| das Ziegenleder [des Ziegenleders; die Ziegenleder] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌleːdɐ] | kecskebőr◼◼◼főnév |
| die Ziegenlippe (oder der Filzige Röhrling) [der Ziegenlippe; die Ziegenlippen] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌlɪpə] | molyhos tinóru (Xerocomus subtomentosus)növénynév |
| der Ziegenmelker [des Ziegenmelkers; die Ziegenmelker] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ] | kecskefejő (népies) (Caprimulgus europaeus)állatnév lappantyú (Caprimulgus europaeus)állatnév |
| die Ziegenmilch [der Ziegenmilch; (Fachsprache:) die Ziegenmilche(n)] Substantiv [ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç] | kecsketej◼◼◼főnévEzt a sajtot kecsketejből készítik. = Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht. |
| der Ziegenpeter [des Ziegenpeters; die Ziegenpeter] Substantiv [ˈt͡siːɡənˌpeːtɐ] | mumpsz◼◼◼főnév |
| der Zieger [des Ziegers; die Zieger] Substantiv [ˈt͡siːɡɐ] südwestdeutsch, westösterreichisch | orda(sajt)főnév zsendicefőnév |
| die Angoraziege [der Angoraziege; die Angoraziegen] Substantiv [aŋˈɡoːʁaˌt͡siːɡə] | angórakecske (Capra hircus)◼◼◼főnév |
| Bergziege | |
| bäh ( imitiert das Blöken der Schafe und Meckern der Ziegen) Interjection | bee (bárány bégetését utánzó szó)hangutánzó |
