zelt jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| metzeln [metzelte; hat gemetzelt] Verb [ˈmɛt͡sl̩n] | (le)mészárolige öldököl [~t, ~jön, ~ne]ige |
| purzeln [purzelte; ist gepurzelt] Verb [ˈpʊʁt͡sl̩n] | bukfencezik [-ett, -zék/-zen, -nék/-ne]ige |
| puzzeln [puzzelte; hat gepuzzelt] Verb [ˈpʊzl̩n] | puzzlejátékot játszikkifejezés |
| runzeln [runzelte; hat gerunzelt] Verb [ˈʁʊnt͡sl̩n] | ráncol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA homlokát ráncolta. = Er runzelte die Stirn. |
| runzeln (sich) [runzelte; hat gerunzelt] Verb | ráncosodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| schmunzeln [schmunzelte; hat geschmunzelt] Verb [ˈʃmʊnt͡sl̩n] | mosolyog [mosolygott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| schmunzeln [schmunzelte; hat geschmunzelt] Adjektiv [ˈʃmʊnt͡sl̩n] | somolyog◼◻◻melléknév |
| schnetzeln [schnetzelte; hat geschnetzelt] Verb [ˈʃnɛt͡sl̩n] | húst vékony csíkokra vágkifejezés |
| das Geschnetzelte Substantiv | csíkokba vágott húskifejezés |
| geschnitzelt [ɡəˈʃnɪt͡sl̩t] | faragott◼◼◼ |
| schnitzeln [schnitzelte; hat geschnitzelt] Verb [ˈʃnɪt͡sl̩n] | szeletel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige farigcsálige vagdos [~ott, ~son, ~na]ige |
| geschwänzelt [ɡəˈʃvɛnt͡sl̩t] | |
| schwänzeln [schwänzelte; hat/ist geschwänzelt] Verb [ˈʃvɛnt͡sl̩n] | farkat csóválkifejezés hízeleg vkinekkifejezés körülugrál vkitkifejezés |
| spitzeln [spitzelte; hat gespitzelt] Verb [ˈʃpɪt͡sl̩n] | kémkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige spicliskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| tänzeln [tänzelte; ist getänzelt] Verb [ˈtɛnt͡sl̩n] | tánclépésben megykifejezés |
| witzeln [witzelte; hat gewitzelt] Verb [ˈvɪt͡sl̩n] | viccelődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| wurzeln [wurzelte; hat gewurzelt] Verb [ˈvʊʁt͡sl̩n] | gyökerezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige gyökeret ereszt◼◼◻kifejezés |
| zitzeln [zitzelte; ist gezitzelt] Verb | szopik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| zuzeln [zuzelte; hat gezuzelt] Verb [ˈt͡suːt͡sl̩n] | cuclizikige szopogat [~ott, szopogasson, ~na]ige |
| zwatzeln [zwatzelte; hat gezwatzelt] Verb | ficánkol [~t, ~jon, ~na]ige fickándozikige izeg-mozog [izgett-mozgott, ~jen-~jon, ~ne-~na]ige kapálódzik [-ott, kapálóddzon/kapálóddzék, -na/-nék]ige vergődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| das Hauszelt [des Hauszelt(e)s; die Hauszelte] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌt͡sɛlt] | nagy sátorkifejezés |
| das Himmelszelt [des Himmelszelt(e)s; die Himmelszelte] Substantiv | égbolt◼◼◼főnévCsillagok ezrei ragyogtak az égbolton. = Tausende von Sternen prangten am Himmelszelt. |
| das Indianerzelt Substantiv | indián sátorkifejezés |
| der Lebzelten [des Lebzeltens; die Lebzelten] Substantiv [ˈleːpˌt͡sɛltn̩] | bábok árulásakifejezés mézeskalács árulásakifejezés |
| der Lebzelter [des Lebzelters; die Lebzelter] Substantiv [ˈleːpˌt͡sɛltɐ] | mézeskalácsos◼◼◼főnév bábos [~t, ~a, ~ok]főnév |
