Német | Magyar |
---|---|
der Zeitungsleser [des Zeitungslesers; die Zeitungsleser] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌleːzɐ] | újságolvasó◼◼◼főnév |
der Zeitungsmann [des Zeitungsmann(e)s; die Zeitungsleute] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌman] umgangssprachlich | újságíró◼◼◼főnév |
der Zeitungsmann [des Zeitungsmann(e)s; die Zeitungsmänner/Zeitungsleute] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌman] umgangssprachlich | rikkancsfőnév újság(ki)hordófőnév újságárusfőnév |
der Zeitungsmantel Substantiv | újságborítófőnév |
das Zeitungspapier [des Zeitungspapier(e)s; die Zeitungspapiere] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋspaˌpiːɐ̯] | újságpapír◼◼◼főnév |
der Zeitungsredakteur [des Zeitungsredakteurs; die Zeitungsredakteure] Substantiv | újság szerkesztője◼◼◼kifejezés |
die Zeitungsredaktion [der Zeitungsredaktion; die Zeitungsredaktionen] Substantiv | lapszerkesztőségfőnév újságszerkesztőségfőnév |
der Zeitungsroman [des Zeitungsromans; die Zeitungsromane] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʁoˌmaːn] | folytatásos újságregénykifejezés |
die Zeitungsspalte [der Zeitungsspalte; die Zeitungsspalten] Substantiv | újsághasábfőnév |
die Zeitungssprache [der Zeitungssprache; die Zeitungssprachen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʃpʁaːxə] | újság nyelvekifejezés |
der Zeitungsstand [des Zeitungsstand(e)s; die Zeitungsstände] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʃtant] | újságeladó bódékifejezés |
der Zeitungsständer [des Zeitungsständers; die Zeitungsständer] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʃtɛndɐ] | újságállványfőnév |
der Zeitungsstil Substantiv | újságstílusfőnév |
der Zeitungsverkäufer [des Zeitungsverkäufers; die Zeitungsverkäufer] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ] | újságárus (férfi)◼◼◼főnév rikkancsfőnév |
die Zeitungsverkäuferin [der Zeitungsverkäuferin; die Zeitungsverkäuferinnen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fəʁɪn] | újságárus(nő)főnév |
der Zeitungsverlag [des Zeitungsverlag(e)s; die Zeitungsverläge|Zeitungsverlage] Substantiv | lapkiadó vállalatkifejezés |
der Zeitungsverleger Substantiv | újság kiadójakifejezés |
das Zeitungswesen [des Zeitungswesens; —] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌveːzn̩] | újság nyomtatáskifejezés |
die Zeitungswissenschaft [der Zeitungswissenschaft; die Zeitungswissenschaften] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌvɪsn̩ʃaft] | újsággal kapcsolatos tudománykifejezés |
die Zeitunsschau Substantiv | lapszemlefőnév sajtószemlefőnév |
der Zeitunterschied Substantiv | időeltolódás◼◼◼főnév |
der Zeitvergeuder Substantiv | időpazarló dologkifejezés időpocsékló dologkifejezés |
die Zeitvergeudung [der Zeitvergeudung; die Zeitvergeudungen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌɡɔɪ̯dʊŋ] | időpazarlás◼◼◼főnév időlopásfőnév |
das Zeitverhalten Substantiv | időbeli viselkedés◼◼◼kifejezés |
der Zeitverlust [des Zeitverlust(e)s; die Zeitverluste] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌlʊst] | időveszteség◼◼◼főnév |
die Zeitverschiebung [der Zeitverschiebung; die Zeitverschiebungen] Substantiv | időeltolódás◼◼◼főnév |
die Zeitverschwender Substantiv | időpazarló◼◼◼főnév |
der Zeitverschwender Substantiv | időpocséklófőnév |
die Zeitverschwendung [der Zeitverschwendung; die Zeitverschwendungen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ] | időpocsékolás◼◼◼főnévEz időpocsékolás. = Das ist Zeitverschwendung. időpazarlás◼◼◻főnévAz iskola időpazarlás. = Die Schule ist Zeitverschwendung. |
zeitversetzt | |
der Zeitvertrag [des Zeitvertrag(e)s; die Zeitverträge] Substantiv | időszakos szerződéskifejezés |
der Zeitvertreib [des Zeitvertreib(e)s; die Zeitvertreibe] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʁaɪ̯p] | időtöltés◼◼◼főnév |