Német | Magyar |
---|---|
der Zügel [des Zügels; die Zügel] Substantiv [ˈt͡syːɡl̩] | gyeplő◼◼◼főnévArany gyeplő nem tesz egy lovat jobbá. = Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser. kantár◼◼◻főnév |
die Zügelhand [der Zügelhand; —] Substantiv | (lovas) balkézfőnév |
zügellos [zügelloser; am zügellosesten] Adjektiv [ˈt͡syːɡəlloːs] | féktelen◼◼◼melléknév fegyelmezetlenmelléknév |
die Zügellosigkeit [der Zügellosigkeit; —] Substantiv [ˈt͡syːɡl̩ˌloːzɪçkaɪ̯t] | féktelenség◼◼◼főnév |
zügeln [zügelte; hat/ist gezügelt] Verb [ˈt͡syːɡl̩n] | megfékez◼◼◼ige megzaboláz◼◼◻ige féken tart◼◼◻kifejezés |
die Zügelung [der Zügelung; die Zügelungen] Substantiv | megfékezés◼◼◼főnév megzabolázás◼◼◻főnév |
mit losen Zügeln | |
ungezügelt Adjektiv | féktelen◼◼◼melléknév zabolátlan◼◼◻melléknév meg nem szelídítettkifejezés szabadjára engedettkifejezés |