Magyar-Német szótár »

féktelen németül

Magyar	Német
féktelen melléknév	ungezügelt◼◼◼ »Adjektiv zügellos [zügelloser; am zügellosesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈt͡syːɡəlloːs] wild [wilder; am wildesten]◼◼◼ »Adjektiv [vɪlt] ungestüm [ungestümer; am ungestümsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnɡəˌʃtyːm] unbändig [unbändiger; am unbändigsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnˌbɛndɪç] ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəlasn̩] übermütig [übermütiger; am übermütigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈyːbɐˌmyːtɪç] toll [toller; am tollsten]◼◻◻ »Adjektiv [tɔl] ausschweifend [ausschweifender; am ausschweifendsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t] unkontrollierbar◼◻◻ »Adjektiv
féktelen melléknév átv	ungezähmt◼◻◻ »Adjektiv
féktelen (öröm) melléknév	ungebremst◼◼◼ »Adjektiv
féktelen jókedv kifejezés	die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen] »Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌlaʊ̯nə] umgangssprachlich
féktelenkedés főnév	das Ungestüm [des Ungestüm(e)s; —] »Substantiv [ˈʊnɡəˌʃtyːm] gehoben
féktelenség főnév	die Zügellosigkeit [der Zügellosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡syːɡl̩ˌloːzɪçkaɪ̯t] das Ungestüm [des Ungestüm(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈʊnɡəˌʃtyːm] gehoben der Übermut [des Übermut(e)s; —] »Substantiv [ˈyːbɐmuːt]
féktelenül szórakozik	über die Stränge schlagen[ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩]
túl féktelen vagy	du treibst es zu wild