Német | Magyar |
---|---|
Boxsack | boxzsák◼◼◼ |
der Boxsport [des Boxsport(e)s; —] Substantiv [ˈbɔksˌʃpɔʁt] | boxolás◼◼◼főnév |
durchboxen [boxte durch; hat durchgeboxt] Verb [ˈdʊʁçˌbɔksn̩] | kierőszakolige kiverekszik vmitkifejezés |
das Brautexamen Substantiv | jegyesoktatásfőnév |
der Brechungsindex [des Brechungsindex(es); die Brechungsindexe, die Brechungsindizes, die Brechungsindices] Substantiv [ˈbʁɛçʊŋsˌʔɪndɛks] | törési index◼◼◼kifejezés |
der Brechungsindex (Brechzahl oder optische Dichte, seltener refraktiver Index, früher auch Brechungszahl) Substantiv | törésmutató◼◼◼főnév |
der Bruxismus Substantiv | éjszakai fogcsikorgatás◼◼◼kifejezés |
die Buckelkraxe [der Buckelkraxe; die Buckelkraxen] Substantiv bayrisch, österreichisch umgangssprachlich | puttony [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hátikosárfőnév |
das Bureau [des Bureaus; die Bureaus, die Bureaux] Substantiv [byˈʁoː] | iroda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Büx [der Büx; die Büxen] Substantiv [bʏks] | nadrág [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
das Buxtehude Substantiv [bʊkstəˈhuːdə] | az isten háta mötöttkifejezés Csajágröcsögénfőnév valahol a pokolbankifejezés |
die Bytemultiplexverarbeitung Substantiv | bájt-multiplex földolgozáskifejezés |
Calciumoxid | Kalcium-oxid◼◼◼ |
Cervix | méhnyak◼◼◼ |
die Chemotaxis Substantiv | kemotaxis◼◼◼főnév vegyi vonzáskifejezés |
die Chiropraxis Substantiv | hátgerincmasszázsfőnév |
der Codex [des Codex; die Codices] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kodex) Substantiv [ˈkoːdɛks] | kódex [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kódex (törvénykönyv) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
Complex Instruction Set Computing | |
die Crux [der Crux; —] Substantiv [kʁʊks] | gondfőnév |
das Cyclohexan [des Cyclohexans; —] Substantiv [ˌt͡syklohɛˈksaːn] | ciklohexán◼◼◼főnév |
das Maximum herausholen aus etw | |
die De-Luxe-Ausstattung Substantiv | luxusfelszerelésfőnév |
das Dedikationsexemplar Substantiv | dedikált példánykifejezés |
defektes Exemplar | |
Der Grund kostet 2000 Mark, exlusive die Abgaben. | |
Der Untersucher, der die komplexen Mechanismen des Geräts versteht, konnte den Fehler schnell beheben. | A vizsgáló, aki érti a készülék bonyolult mechanizmusait, gyorsan meg tudta oldani a hibát. |
desoxidieren [desoxidierte; hat desoxidiert] Verb | oxidtól megszabadítkifejezés |
desoxydieren | |
die Desoxyribonukleinsäure [der Desoxyribonukleinsäure; die Desoxyribonukleinsäuren] Substantiv [ˌdɛsʔɔksyʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə] | dezoxiribonukleinsav◼◼◼főnév |
das Dextrin [des Dextrins; die Dextrine] Substantiv [dɛksˈtʁiːn] | dextrin [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
die Dextrose [der Dextrose; die Dextrosen] Substantiv [dɛksˈtʁoːzə] | szőlőcukor◼◼◼főnév |
die Diagonalmatrix [der Diagonalmatrix; die Diagonalmatrizen] Substantiv [diaɡoˈnaːlˌmaːtʁɪks] | diagonális mátrix◼◼◼kifejezés átlós mátrixkifejezés |
Die Bombe kann jeden Moment explodieren. |