wucht jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Wucht [der Wucht; —] Substantiv [vʊxt] | erő◼◼◼főnévA waldschrat olyan erővel rúgott a miniszterelnök hátsójába, hogy az átrepült hét határon a hét törpéhez. = Der Waldschrat trat dem Premierminister vor Wut mit solcher Wucht in den Allerwertesten, dass dieser über die sieben Berge zu den sieben Zwergen flog. súly◼◼◻főnév lendület◼◼◻főnév hév◼◻◻főnév hevesség◼◻◻főnév |
| der Wuchtbaum Substantiv | emelőfafőnév emelőrúdfőnév |
| die Wuchtel (meist im Plural) [der Wuchtel; die Wuchteln] Substantiv [ˈvʊxtl̩] | buktafőnév labdafőnév |
| wuchten [wuchtete; hat/ist gewuchtet] Verb [ˈvʊxtn̩] | nehezedikige |
| auswuchten [wuchtete aus; hat ausgewuchtet] Verb [ˈaʊ̯sˌvʊxtn̩] | kiegyensúlyoz◼◼◼ige kicentrírozige |
| wuchtig [wuchtiger; am wuchtigsten] Adjektiv [ˈvʊxtɪç] | súlyos◼◼◼melléknév nehéz◼◼◼melléknév |
| die Granate [der Granate; die Granaten] (wuchtiger Schuss aufs Tor) Substantiv [ˌɡʁaˈnaːtə] Sportjargon | nagy erejű kapura lövéskifejezés |
| die Wuchtigkeit [der Wuchtigkeit; —] Substantiv | vaskosság◼◼◼főnév súlyosságfőnév |
| das Auswuchten Substantiv | kiegyensúlyozás◼◼◼főnév kerékcentrírozásfőnév |
| das Auswuchtgewicht Substantiv | centrírozó súlykifejezés |
| die Auswuchtmaschine Substantiv | centrírozó gépkifejezés egyensúlyozógépfőnév |
| gewuchtet [ɡəˈvʊxtət] | |
| mit voller Wucht | |
| das Radauswuchten Substantiv | kerékkiegyensúlyozásfőnév |
| die Radunwucht Substantiv | kerék kiegyensúlyozatlanságakifejezés |
| die Schwuchtel [der Schwuchtel; die Schwuchteln] Substantiv [ˈʃvʊxtl̩] | buzi◼◼◼főnév homokos◼◼◻főnév homoszexuális◼◻◻főnév |
| die Unwucht [der Unwucht; die Unwuchten] Substantiv [ˈʊnvʊxt] | egyensúly hiányakifejezés |
| der Unwuchtpflaster Substantiv | egyensúlyi javítólemezkifejezés |
