Német-Magyar szótár »

wir jelentése magyarul

NémetMagyar
wir müssen durch

ennek (azért is) sikerülnie kell◼◼◼

át kell jutnunk◼◻◻

keresztül kell jutnunk

Wir müssen mit jeder Stunde geizen.

Ki kell használnunk minden percet.◼◼◼

wir müssen nach Hause

haza kell mennünk◼◼◼

Wir müssen unsere Taschen an der Garderobe abgeben.

A ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat.

Wir mussten lange warten.

Sokáig kellett várnunk.◼◼◼

wir sehen uns dort

ott találkozunk◼◼◼

sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen] Verb
[zaɪ̯n]

van [(én) vagyok, (te) vagy, (ő) van, (mi) vagyunk, (ti) vagytok, (ők) vannak))ige

Wir sind ein wenig in Eile.

Kicsit sietünk.◼◼◼

Wir sind gerade noch mit dem Leben davongekommen.

Éppen csak hogy életben maradtunk.

Éppen csak hogy megmenekültünk.

Wir sind gesprächsbereit!

Mi készen állunk a megbeszélések megkezdésére.◼◼◼

Wir sind gleich alt.

Egyidősek vagyunk.◼◼◼

Wir sind Landsleute.

Földiek vagyunk.

Wir sind lange geschwommen.

Mi sokáig úsztunk.

Wir sind nach Hause gestampft.

Haza(felé) baktattunk.

Wir sind quitt.

Kvittek vagyunk.◼◼◼

Wir sind stark unterbesetzt.

Nincs elegendő személyzetünk.◼◼◼

Wir sind streckenweise gefahren.

Több pihenőt tartottunk útközben.

wir sind unser drei

hárman vagyunk◼◼◼

wir sind unser fünf

öten vagyunk◼◼◼

Wir sind zu viert.

Négyen vagyunk.◼◼◼

Wir sind zur Zeit unterbesetzt.

Jelenleg létszámhiány van.

Wir sollten zu unseren Plätzen zurückgehen.

Vissza kellene mennünk a helyünkre.

wir studieren zusammen

együtt jártunk egyetemre

wir treffen uns um zehn …

találkozzunk … tíz órakor

Wir unterhielten uns über seine Musik.

Beszélgettünk a zenéjéről.

Wir waren auf der gleichen Schule.

Együtt jártunk iskolába.

wir waren unser acht

nyolcan voltunk

Wir werden unsere Auslagen beschränken müssen.

Korlátozni kell a kiadásainkat.◼◼◼

Wir wohnen über der Straße.

Az utca túloldalán lakunk.

Wir wohnen über die Straße.

Az utca túloldalán lakunk.

Wir wollen sehen!

Majd meglátjuk!◼◼◼

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Kellemes itt-tartózkodást! (kívánunk Önnek)!

wir/ihr/sie beide

mindketten◼◼◼

der Wirbel [des Wirbels; die Wirbel] Substantiv
[ˈvɪʁbl̩]

csigolya◼◼◼főnév

örvény◼◼◼főnévReggelente, ha kinyitom a bejárati ajtót, a macskakórus örvénye vár. = Morgens, wenn ich die Eingangstür aufmache, begrüßt mich der Wirbel des Katzenchors.

forgatag◼◼◻főnév

örvénylés◼◼◻főnév

123