Német | Magyar |
---|---|
unterentwickelt [unterentwickelter; am unterentwickeltsten] Adjektiv [ˈʊntɐʔɛntˌvɪkl̩t] | elmaradt◼◻◻ |
aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt] Verb [ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n] | felsodorige pelenkát leveszkifejezés |
die Aufwickelspule Substantiv | feltekerőorsófőnév |
bewickeln [bewickelte; hat bewickelt] Verb [bəˈvɪkl̩n] | tekercsel [~t, ~jen, ~ne]ige vmivel becsavarkifejezés |
die Bewickelung [der Bewickelung; die Bewickelungen] Substantiv | betekerésfőnév |
der Brustwickel [des Brustwickels; die Brustwickel] Substantiv | priznic [~et, ~e, ~ek]főnév |
drahtgewickelt | |
der Drahtwickel Substantiv | dróttekercsfőnév |
ein Kind in Windeln einwickeln | |
das Einwickelpapier [des Einwickelpapier(e)s; die Einwickelpapiere] Substantiv [ˈaɪ̯nvɪkl̩paˌpiːɐ̯] | csomagoló papír◼◼◼kifejezés |
entwickelbar Adjektiv | kifejleszthető◼◼◼melléknév kifejthetőmelléknév |
entwickeln [entwickelte; hat entwickelt] Verb [ɛntˈvɪkl̩n] | fejleszt [~ett, fejlesszen, ~ene]◼◼◼ige kifejleszt◼◼◻igeA vakok néha kifejlesztenek egy olyan kompenzáló képességet, hogy a körülöttük levő tárgyak közelségét megérzik. = Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren. kifejt◼◼◻ige felfed◼◻◻ige előhív (fényképet)◼◻◻ige fejteget [~ett, fejtegessen, ~ne]◼◻◻ige kibogozige |
entwickeln (sich) [entwickelte; hat entwickelt] Verb | fejlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige kifejlődik◼◼◻ige keletkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
fortentwickeln [entwickelte fort; hat fortentwickelt] Verb [ˈfɔʁtʔɛntˌvɪkl̩n] | továbbfejleszt◼◼◼ige továbbfejlődik◼◻◻ige |
weiterentwickeln [entwickelte weiter; hat weiterentwickelt] Verb [ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩n] | továbbfejleszt◼◼◼ige |
die Entwickelung Substantiv | fejlesztés [~t, ~e]◼◼◼főnév kifejlesztés◼◼◼főnév |
hochentwickelt | |
Können Sie bitte diesen Film für mich entwickeln? | |
der Lockenwickel [des Lockenwickels; die Lockenwickel] Substantiv | hajcsavaró◼◼◼főnév hajsütővas◼◼◻főnév |
schiefgewickelt | |
Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet. | A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik. |
überentwickeln | |
überentwickelt |