Német | Magyar |
---|---|
die Wetterwolke Substantiv | viharfelhő◼◼◼főnév |
der Ackergauchheil (auch: Acker-Gauchheil, Roter Gauchheil, Nebelpflanze, Weinbergsstern, Wetterkraut) Substantiv [ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l] | mezei tikszem (Anagallis arvensis)növénynév |
die Allwetterkleidung [der Allwetterkleidung; die Allwetterkleidungen] Substantiv | minden időjárásra alkalmas öltözékkifejezés |
das Aprilwetter [des Aprilwetters; die Aprilwetter (Plural selten)] Substantiv [aˈpʁɪlˌvɛtɐ] | szeszélyes időjárás◼◼◼kifejezés áprilisi idő(járás)kifejezés bolondos időjáráskifejezés |
bei trübem Wetter | borús időben◼◼◼ |
bewettern [bewetterte; hat bewettert] Verb [bəˈvɛtɐn] | szellőztetige |
die Bewetterung [der Bewetterung; die Bewetterungen] Substantiv | szellőztetés◼◼◼főnév |
böses Wetter | |
Das Wetter hält sich. | |
Das Wetter ist gut. | Jó az idő.◼◼◼ |
Das Wetter kühlt sich ab. | |
Das Wetter mildert sich. | |
das zwette Gesicht haben | |
das Donnerwetter [des Donnerwetters; die Donnerwetter] Substantiv [ˈdɔnɐˌvɛtɐ] | égiháború◼◼◼főnév |
das Dreckwetter Substantiv | pocsék idő◼◼◼kifejezés |
dunkles Wetter | |
eine Wette abschließen | fogadást köt◼◼◼ |
er wurde tüchtig angewettert | |
es wetterleuchtet | |
es wettert | |
es wettert (sich) ab Phrase | a vihar kitombolja magátkifejezés |
das Flugwetter Substantiv | repülési időjáráskifejezés |
das Föhnwetter Substantiv | főnös időjáráskifejezés |
das Frostwetter [des Frostwetters; —] Substantiv | fagyos idő◼◼◼kifejezés zimankós időkifejezés |
der Funkwetterdienst Substantiv | rádió-időjárásjelző szolgálatkifejezés |
gewettert [ɡəˈvɛtɐt] | |
gewettet [ɡəˈvɛtət] | fogadott◼◼◼ |
das Graupelwetter [des Graupelwetters; die Graupelwetter] Substantiv | ónos esős időjáráskifejezés |
die Großwetterlage [der Großwetterlage; die Großwetterlagen] Substantiv [ˈɡʁoːsvɛtɐˌlaːɡə] | időjárás nagyobb területenkifejezés |
das Hagelwetter [des Hagelwetters; die Hagelwetter] Substantiv | jégeső◼◼◼főnév |
Himmeldonnerwetter | |
das Hundewetter [des Hundewetters; —] Substantiv [ˈhʊndəˌvɛtɐ] | rossz időkifejezés |
das Kaiserwetter [des Kaiserwetters; —] Substantiv [ˈkaɪ̯zɐˌvɛtɐ] | csodálatos időkifejezés |
das Matschwetter Substantiv | locspocsfőnév |