Német-Magyar szótár »
weiche jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Ausweiche [der Ausweiche; die Ausweichen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çə] | forgalmi kitérőkifejezés |
| das Ausweichen Substantiv [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] | kitérés◼◼◼főnév |
| ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] | valami (másik) mellett dönt◼◼◼ige valamit (másikat) választ◼◼◼ige valamit (másikat) vesz igénybe◼◼◼ige (kényszerből) áttér vmi másrakifejezés |
| ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩] | elkerül valakit/valamitkifejezés igyekszik elkerülni valamit/valakitkifejezés kikerül valakit/valamitkifejezés kitér valami/valami előlkifejezés |
| der Ausweichende Substantiv | kitérő (személy)◼◼◼főnévKitérő választ kapott. = Er bekam eine ausweichende Antwort. |
| das Etikett von der Flasche abweichen | |
| durchweichen [durchweichte; hat durchweicht] Verb | megpuhítige |
| das Einweichen Substantiv | beáztatás◼◼◼főnév |
| einweichen [weichte ein; hat eingeweicht] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩] | (be)áztat◼◼◼ige megpuhít◼◼◻ige beavatige |
| entweichen [entwich; ist entwichen] Verb [ɛntˈvaɪ̯çn̩] | léket kapkifejezés |
| erweichen [erweichte; hat erweicht] Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩] | puhít◼◼◼ige meglágyít◼◼◼ige meglágyul◼◼◻ige megpuhul◼◼◻ige megpuhít◼◼◻ige puhul◼◼◻ige |
| erweichend Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaɪ̯çn̩t] | lágyulómelléknév |
| herzerweichend Adjektiv | megindítómelléknév szívbemarkolómelléknév |
| das Steinerweichen Substantiv | hogy a köveket is meglágyítjafőnév szívettépőfőnév úgy sírfőnév |
| zurückweichen [wich zurück; ist zurückgewichen] Verb [t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯çn̩] | meghátrál◼◼◼ige |
