Német | Magyar |
---|---|
weiblich [weiblicher; am weiblichsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯plɪç] | női◼◼◼melléknévAz ízlés a női megfelelője a zsenialitásnak. = Geschmack ist die weibliche Form des Genius. nőstény◼◼◻melléknévKoko nőstény gorilla. = Koko ist ein weiblicher Gorilla. nőies◼◼◻melléknév |
die Lernende [eine Lernende; der/einer Lernenden; die Lernenden/zwei Lernende] (weibliche Person, die etwas lernt) substantiviertes Adjektiv | tanuló (nő, aki tanul vmit) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
Lena [Lena(s); —] (Verwandte Formen: Lene, Leni) (weiblicher Vorname) Eigenname [ˈleːna] | |
die Ständerätin (weibliches Mitglied des Ständerats) Substantiv schweizerisch | |
die Weiblichkeit [der Weiblichkeit; die Weiblichkeiten] Substantiv [ˈvaɪ̯plɪçkaɪ̯t] | nőiesség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
das Ewigweibliche Substantiv | az örök női◼◼◼kifejezés |
das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv Medizin | kolosztrum (előtej) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) [~ot, ~a]◼◼◼főnév előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után)◼◼◻főnév |
die MS-Kranke (weibliche Person, die an multipler Sklerose leidet) Substantiv | |
unweiblich | nem nőies◼◼◼ |
verweiblichen [verweiblichte; ist verweiblicht] Verb [fɛɐ̯ˈvaɪ̯plɪçn̩] | elnőiesedik◼◼◼ige nőies vonásokat vesz felkifejezés |
Verweiblichung |