Német-Magyar szótár »
ware jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Die Ware wird lose verkauft. | |
| Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen. | |
| Diese Waren sind zollpflichtig. | |
| die Dumpingwaren Substantiv | dömpingárukfőnév |
| die Durchschnittsware [der Durchschnittsware; die Durchschnittswaren] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌvaːʁə] | átlagos árukifejezés |
| die Dutzendware [der Dutzendware; die Dutzendwaren] Substantiv | tucatáru◼◼◼főnév |
| eine Fülle von Waren | |
| die Einfuhrware Substantiv | importáru◼◼◼főnév behozatali árukifejezés |
| die Einheitspreisware Substantiv | egységáras árukifejezés |
| die Einheitswaren Substantiv | egységes árukkifejezés |
| Eisenwaren [—; die Eisenwaren] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌvaːʁən] | vasáruk◼◼◼főnév |
| der Eisenwarenhändler Substantiv | vaskereskedő◼◼◼főnév |
| die Eisenwarenhandlung [der Eisenwarenhandlung; die Eisenwarenhandlungen] Substantiv | vaskereskedés◼◼◼főnév |
| der Eisenwarenladen [des Eisenwarenladens; die Eisenwarenläden] Substantiv | vaskereskedés◼◼◼főnév |
| Elektrowarenindustrie | |
| die Ellenware Substantiv | rövidárufőnév |
| die Essware (wird meist im Plural verwendet) [der Essware; die Esswaren] Substantiv | élelmiszerfőnév |
| die Esswaren [—; die Esswaren] Substantiv | élelmiszerárukfőnév |
| die Exportware [der Exportware; die Exportwaren] Substantiv [ɛksˈpɔʁtˌvaːʁə] | exportárufőnév |
| die Fabrikware Substantiv | gyári árukifejezés |
| die Fertigware [der Fertigware; die Fertigwaren] Substantiv | készáru◼◼◼főnév |
| die Fertigwarenbestand Substantiv | készárukészletfőnév |
| das Fertigwarenlager Substantiv | készáruraktárfőnév |
| die Firmware [der Firmware; —] Substantiv [ˈfœʁmˌvɛːɐ̯] | Firmware◼◼◼főnév |
| die Fleischware [der Fleischware; die Fleischwaren] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌvaːʁə] | hús◼◼◼főnév |
| die Fleischwaren [—; die Fleischwaren] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌvaːʁən] | húsáruk◼◼◼főnév |
| die Freeware [der Freeware; die Freewares] Substantiv EDV | freeware (szabadon terjeszthető és felhasználható szoftverek jelölésére használt gyűjtőfogalom)◼◼◼főnév |
| freie Software | |
| die Galanteriewaren [—; die Galanteriewaren] Substantiv [ɡalantəˈʁiːˌvaːʁən] | díszműárukfőnév |
| die Gattungswaren Substantiv | ellenőrizhetetlen árukkifejezés |
| die Gebrauchtware [der Gebrauchtware; die Gebrauchtwaren] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːʁə] | használt árukifejezés |
| die Gebrauchtwaren Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːʁən] | használt áruk◼◼◼kifejezés |
| gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist | |
| die Gefrierware [der Gefrierware; die Gefrierwaren] Substantiv | mélyfagyasztott árúkifejezés |
| die Gemischtwaren Substantiv | vegyes árucikkekkifejezés |
| die Gemischtwarenhandlung [der Gemischtwarenhandlung; die Gemischtwarenhandlungen] Substantiv veraltend | vegyesbolt◼◼◼főnév vegyeskereskedés◼◼◻főnév |
| der Gemischtwarenladen [des Gemischtwarenladens; die Gemischtwarenläden] Substantiv | vegyesbolt◼◼◼főnév |
