versuch jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Kernwaffenversuch Substantiv | atomfegyverkísérletfőnév atomkísérletfőnév |
| der Kurzzeitversuch Substantiv | rövidített vizsgálatkifejezés |
| der Laborversuch [des Laborversuch(e)s; die Laborversuche] Substantiv [laˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx] | laboratóriumi vizsgálat◼◼◼kifejezés laboratóriumi kísérlet◼◼◻kifejezés laboratóriumi berendezéskifejezés |
| der Landungsversuch Substantiv | partraszállási kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Langzeitversuch Substantiv | hosszú távú kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Leseversuch Substantiv | olvasási kísérletkifejezés |
| der Modellversuch Substantiv | modellkísérlet◼◼◼főnév |
| der Mordversuch [des Mordversuch(e)s; die Mordversuche] Substantiv [ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx] | gyilkossági kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Pilotversuch [des Pilotversuch(e)s; die Pilotversuche] Substantiv | kísérlet◼◼◼főnév |
| der Probeversuch Substantiv | kísérletfőnév |
| der Putschversuch [des Putschversuch(e)s; die Putschversuche] Substantiv [ˈpʊt͡ʃfɛɐ̯ˌzuːx] | puccskísérlet◼◼◼főnév |
| der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche] Substantiv [ˈʁɛçtfɛʁtɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | magyarázkodás◼◼◼főnév igazoló kísérletkifejezés |
| der Reifenabwerfversuch Substantiv | kerékledobási kísérletkifejezés |
| rekatholisierungsversuche Substantiv | újra-katolizációs kísérletekkifejezés |
| der Rekordversuch [des Rekordversuch(e)s; die Rekordversuche] Substantiv [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx] | rekordkísérlet◼◼◼főnév |
| der Rettungsversuch [des Rettungsversuch(e)s; die Rettungsversuche] Substantiv [ˈʁɛtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | mentési kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Ringversuch [des Ringversuchs; die Ringversuche] Substantiv | laboratóriumközi összehasonlításkifejezés |
| der Scherversuch Substantiv | nyírási kísérletkifejezés |
| der Schleuderversuch Substantiv | forgatási kísérletkifejezés |
| der Schubversuch Substantiv | tolási kísérletkifejezés |
| der Schulversuch [des Schulversuch(e)s; die Schulversuche] Substantiv | oktatási kísérletkifejezés |
| der Selbstmordversuch [des Selbstmordversuch(e)s; die Selbstmordversuche] Substantiv [ˈzɛlpstmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx] | öngyilkossági kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Selbstversuch [des Selbstversuch(e)s; die Selbstversuche] Substantiv [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌzuːx] | önkísérlet◼◼◼főnév |
| Sie sollten versuchen, ihr Gewicht zu reduzieren. | |
| der Stauchversuch Substantiv | szétnyomási kísérletkifejezés |
| der Straßenversuch Substantiv | utcai kísérletkifejezés |
| der Sühneversuch Substantiv | békéltetési kísérletkifejezés bontóperbenfőnév egyezségi kísérletfőnév |
| der Täuschungsversuch [des Täuschungsversuch(e)s; die Täuschungsversuche] Substantiv [ˈtɔɪ̯ʃʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | megtévesztési kísérlet◼◼◼kifejezés |
| der Tierversuch [des Tierversuch(e)s; die Tierversuche] Substantiv [ˈtiːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx] | állatkísérlet◼◼◼főnév |
| der Torsionsversuch Substantiv | csavarási kísérletkifejezés |
| der Tötungsversuch [des Tötungsversuch(e)s; die Tötungsversuche] Substantiv [ˈtøːtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | emberölési kísérletkifejezés |
| der Umsturzversuch [des Umsturzversuch(e)s; die Umsturzversuche] Substantiv [ˈʊmʃtʊʁt͡sfɛɐ̯ˌzuːx] | puccskísérlet◼◼◼főnév |
| Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. | Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. |
